Переклад тексту пісні American Love - Wild

American Love (оригінал)

We’ve got the kind of love a blind man can see
Johnny and June got nothing on you and me
They say the lines in our hands hold our destiny
And when we line ours together they line up perfectly
With you I’m wild and free
We move like the wind in Chicago
Fall like the rain in Seattle
We found our hearts in San Fransico
And El Paso’s warm but we stay cool like Alaska
We’ve got American love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We’ve got American love
I can’t forget you you’re written on my heart
Like the sheets that we stained with wine from the liquor mart
The shadows of the birds chased me to your street
They must’ve known that we were meant to be
With you I’m wild and free
We move like the wind in Chicago
Fall like the rain in Seattle
We found our hearts in San Fransico
And El Paso’s warm but we stay cool like Alaska
We’ve got American love
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We’ve got American love
Hold steady now
(We've got American love)
We shine like the lights in New York City
(We've got American love)
Live in L.A. but home’s where you’re with me
(We've got American love)
We lost our luck down in Vegas
But found it in this song I wrote for us
We’ve got American love

American Love (переклад)

У нас є любов, яку бачить сліпий чоловік
Джонні та Джун нічого не знають про вас і мене
Кажуть, лінії в наших руках тримають нашу долю
І коли ми вишикуємо наші разом, вони ідеально вибудовуються
З тобою я дикий і вільний
Ми рухаємося, як вітер у Чикаго
Падають, як дощ у Сіетлі
Ми знайшли свої серця в Сан-Франсико
У Ель-Пасо тепло, але ми залишаємося прохолодними, як на Алясці
У нас є американська любов
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
У нас є американська любов
Я не можу забути, що ти записаний у моєму серці
Як і простирадла, які ми заплямували вином із алкогольного ринку
Тіні птахів гналися за мною на вашу вулицю
Вони, мабуть, знали, що ми повинні бути такими
З тобою я дикий і вільний
Ми рухаємося, як вітер у Чикаго
Падають, як дощ у Сіетлі
Ми знайшли свої серця в Сан-Франсико
У Ель-Пасо тепло, але ми залишаємося прохолодними, як на Алясці
У нас є американська любов
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
У нас є американська любов
Тримайся
(У нас є американська любов)
Ми світимо, як вогні у Нью-Йорку
(У нас є американська любов)
Живи в Лос-Анджелесі, але вдома ти зі мною
(У нас є американська любов)
Ми втратили удачу в Вегасі
Але знайшов це в цій пісні, яку написав для нас
У нас є американська любов