Переклад тексту пісні So Sorry Mama - Whitney Duncan

So Sorry Mama (оригінал)

Ripped jeans, a blue eyes
I knew right away I was in trouble that night
Tattoos, he don’t shave
Makes a good little girl wanna misbehave
I won’t be takin' him a-home any time soon
It ain’t a good move, woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
Chrome hearts, a steal chains
And nothing but you know what on his brain
Full speed, top down
Like Bonnie and Clyde tearing up this town
I know you raised my better than this
But how can I resist?
Woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
He’s got this hold on me Just like you said it would be I didn’t listen and now I can’t walk away
I won’t be takin' him a home any time soon
It ain’t a good move, woah, woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
I’m sorry, mama, so sorry, mama
I’m sorry, mama, so sorry, mama
Ripped jeans, a blue eyes
I knew right away I was in trouble that night

(переклад)

Рвані джинси, блакитні очі
Я одразу зрозумів, що тієї ночі у мене біда
Татуювання, він не голиться
Змушує гарну маленьку дівчинку поводитися погано
Я не заберу його додому найближчим часом
Це не вдалий крок, вау
Я продовжую давати йому свій дозвіл
Щоб зламати мене і вкрасти мої поцілунки
Я не знаю, де я помилився
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
У такій кількості способів, які я не смію згадати
Він продовжує тягнути мене в своєму напрямку
Гадаю, ви весь час були праві
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
Хромовані серця, крадіжки ланцюжків
І нічого, крім ви знаєте, що в його мозку
Повна швидкість, зверху вниз
Як Бонні та Клайд, які руйнують це місто
Я знаю, що ти виростив мене краще, ніж це
Але як я можу встояти?
Вау
Я продовжую давати йому свій дозвіл
Щоб зламати мене і вкрасти мої поцілунки
Я не знаю, де я помилився
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
У такій кількості способів, які я не смію згадати
Він продовжує тягнути мене в своєму напрямку
Гадаю, ви весь час були праві
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
Він мене тримає так само, як ти сказав, це буде, я не слухав, і тепер я не можу піти
Я не заберу його додому найближчим часом
Це не вдалий крок, ой, ой
Я продовжую давати йому свій дозвіл
Щоб зламати мене і вкрасти мої поцілунки
Я не знаю, де я помилився
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
У такій кількості способів, які я не смію згадати
Він продовжує тягнути мене в своєму напрямку
Гадаю, ви весь час були праві
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
Мені шкода, мамо, так вибач, мамо
Рвані джинси, блакитні очі
Я одразу зрозумів, що тієї ночі у мене біда