Переклад тексту пісні Coming Home to You - Whitney Duncan

Coming Home to You (оригінал)

Well, hurry up and kiss me
I’m runnin' out the door
Yeah, maybe later, baby
We’ll get a little more
Time to take on time
Time to burn just me and you
This place is like a circus
There’s so much goin' on Blink your eye, snap your fingers
We’re here and then we’re gone
Gonna do those things
All those things we know we gotta do But, babe, I hope you know
No matter how far away
How many nights, how many days
Nothing’s ever gonna break us in two
'Cause there’s nothing strong enough
There’s no road long enough
No matter where I go or what I do
I’m still comin' home to you
I could be across the ocean
Or driving down our street
There’s always something missing
And missing you never gets easy
But I’m always on my way
No matter how far away
How many nights, how many days
Nothing’s ever gonna break us in two
'Cause there’s nothing strong enough
There’s no road long enough
No matter where I go or what I do
I’m still comin' home to you
I’m still comin' home to you
No matter how far away
How many nights, how many days
No matter how far away
How many nights, how many days
Nothing’s ever gonna break us in two
'Cause there’s nothing strong enough
There’s no road long enough
No matter where I go or what I do
I’m still comin' home to you, oh
I’m still comin' home to you
I’m still comin' home to you

Coming Home to You (переклад)

Ну, поспішай і поцілуй мене
Я вибігаю за двері
Так, можливо, пізніше, дитинко
Ми отримаємо трохи більше
Час, щоб встигнути
Час спалити лише мене і тебе
Це місце схоже на цирк
Тут так багато всього відбувається. Кліпніть очима, клацніть пальцями
Ми тут, а потім пішли
Зроблю ці речі
Усі ті речі, які ми знаємо, ми повинні робити, Але, дитино, я сподіваюся, ти знаєш
Неважливо, як далеко
Скільки ночей, скільки днів
Ніщо ніколи не розірве нас надвоє
Тому що немає нічого достатньо сильного
Немає достатньо довгої дороги
Незалежно від того, куди я йду чи що я роблю
Я все ще повертаюся до тебе додому
Я міг би бути через океан
Або їдучи нашою вулицею
Завжди чогось не вистачає
І сумувати за тобою ніколи не стає легко
Але я завжди в дорозі
Неважливо, як далеко
Скільки ночей, скільки днів
Ніщо ніколи не розірве нас надвоє
Тому що немає нічого достатньо сильного
Немає достатньо довгої дороги
Незалежно від того, куди я йду чи що я роблю
Я все ще повертаюся до тебе додому
Я все ще повертаюся до тебе додому
Неважливо, як далеко
Скільки ночей, скільки днів
Неважливо, як далеко
Скільки ночей, скільки днів
Ніщо ніколи не розірве нас надвоє
Тому що немає нічого достатньо сильного
Немає достатньо довгої дороги
Незалежно від того, куди я йду чи що я роблю
Я все ще повертаюся до тебе додому, о
Я все ще повертаюся до тебе додому
Я все ще повертаюся до тебе додому