| You know if I could be like you are
| Ти знаєш, чи міг би я бути таким, як ти
|
| I’d never have to worry at all
| Мені взагалі ніколи не довелося б хвилюватися
|
| I’d never have a problem
| У мене ніколи не було проблем
|
| In the loving sense of the word
| У любовному сенсі цього слова
|
| My life’d be less disturbed
| Моє життя було б менше тривожним
|
| Deep in my heart
| Глибоко в моєму серці
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From your lover’s charms
| Від чар твого коханого
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From his arms
| З його рук
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From your broken heart
| Від твого розбитого серця
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From now on
| Відтепер
|
| Cigarettes don’t control you
| Сигарети не контролюють вас
|
| And coffee doesn’t seem to help
| І кава, здається, не допомагає
|
| The minute that you see him
| У ту хвилину, коли ти його бачиш
|
| Walking down the street
| Ідучи вулицею
|
| Your body just seems to melt
| Ваше тіло просто тане
|
| Now, just because
| Тепер просто тому
|
| The last man failed you
| Останній чоловік підвів вас
|
| Maybe it wasn’t meant to be
| Можливо, це не передбачалося
|
| Baby, that' the way it seems
| Крихітко, це так здається
|
| In your heart
| В твоєму серці
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From your lover’s charms
| Від чар твого коханого
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From his arms
| З його рук
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From your broken heart
| Від твого розбитого серця
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From now on
| Відтепер
|
| Now, in the evening
| Зараз, увечері
|
| When you’re all alone
| Коли ти зовсім один
|
| The feelings start to slip
| Почуття починають зникати
|
| Go ahead and think
| Подумайте
|
| Of the man that’s brought you
| Людини, яка привела вас
|
| On your trip
| Під час вашої подорожі
|
| Oh yeah. | О так. |
| oh yeah
| о так
|
| Now I would see
| Тепер я б побачив
|
| If he’s the right one
| Якщо він правильний
|
| Before I’d say goodnight
| Перш ніж я побажаю добраніч
|
| I think he’s the one
| Я думаю, що він той
|
| You’ve been looking for
| Ви шукали
|
| There’s a twinkle in your eye
| У твоїх очах спалахує
|
| Now when you talk about his loving | Тепер, коли ви говорите про його кохання |
| And you wish that you had it all
| І ти хочеш, щоб у тебе було все
|
| But you’re afraid to take the fall
| Але ви боїтеся впасти
|
| You’ve got to find it
| Ви повинні знайти це
|
| In your own weary heart, yeah
| У твоєму власному втомленому серці, так
|
| Weary heart. | Стомлене серце. |
| yeah
| так
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From your lover’s charms
| Від чар твого коханого
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From his arms
| З його рук
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From your broken heart
| Від твого розбитого серця
|
| Don’t shy away
| Не цурайтеся
|
| From now on | Відтепер |