| Does It Really Matter (оригінал) | Does It Really Matter (переклад) |
|---|---|
| Can you hear me when I talk to you | Ви чуєте мене, коли я розмовляю з вами? |
| Or maybe voices ain’t in style tonight | Або, можливо, голоси не в моді сьогодні ввечері |
| Can you feel something’s in the air | Ви відчуваєте щось у повітрі |
| It’s strange | Це дивно |
| But I don’t feel alive tonight | Але сьогодні я не почуваюся живим |
| It’s all over | Все скінчено |
| Baby, for for you and I | Крихітко, для нас з тобою |
| And if it’s true what they say | І якщо це правда, що вони говорять |
| About love anyway | Взагалі про любов |
| I’ll just die tonight | Я просто помру цієї ночі |
| How can I reach you | Як я можу з вами зв’язатися |
| You’re so far away | Ви так далеко |
| But maybe it’s past the point | Але, можливо, це минуло |
| Of reasoning | Міркування |
| I thought it was love | Я думав це кохання |
| I thought it was real | Я думав, що це справжнє |
| Your leaving never did occur to me | Мені ніколи не спало на думку, що ти йдеш |
| It’s all over | Все скінчено |
| Baby, for for you and I | Крихітко, для нас з тобою |
| And if it’s true what they say | І якщо це правда, що вони говорять |
| About love anyway | Взагалі про любов |
| Does it really matter | Чи це справді має значення |
| Does it really matter to me | Чи справді це важливо для мене |
| Does it really matter that much to you | Чи справді це так важливо для вас? |
| Well, does it make you sad | Ну, це засмучує вас? |
| Does it make you cry | Це змушує вас плакати |
| Do you think the whole damn thing | Чи ти думаєш, що все таке |
| Will work out | Вийде |
| Does it make you see | Чи змушує вас побачити |
| Does it make you feel | Це викликає у вас почуття |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Вам це боляче, як мені |
| Yeah, yeah | Так Так |
| It’s all over | Все скінчено |
| Baby, for for you and I | Крихітко, для нас з тобою |
| And if it’s true what they say | І якщо це правда, що вони говорять |
| About love anyway | Взагалі про любов |
| Does it really matter | Чи це справді має значення |
| Does it really matter to you | Чи справді це важливо для вас |
| Does it really matter that much to me | Чи справді це так важливо для мене? |
| Oh, does it make you sad | Ой, чи це тобі сумно? |
| Does it make you cry | Це змушує вас плакати |
| Do you think the whole damn thing | Чи ти думаєш, що все таке |
| Will work out | Вийде |
| Does it make you feel | Це викликає у вас почуття |
| Does it make you see | Чи змушує вас побачити |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Вам це боляче, як мені |
| Oh yeah, oh yeah | О так, о так |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Вам це боляче, як мені |
| Oh yeah, yeah | О так, так |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Вам це боляче, як мені |
| Does it hurt you like it’s hurting me | Вам це боляче, як мені |
| Does it really matter | Чи це справді має значення |
Переклад тексту пісні Does It Really Matter - Whitford/St. Holmes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does It Really Matter , виконавця -Whitford/St. Holmes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |