Переклад тексту пісні Hold On - Whitford/St. Holmes

Hold On (оригінал)

I’ve got a feeling
That the ways of the world will change
Someday all people must
Sit down and rearrange
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Let’s be prepared
If you don’t want to compromise
Together we fight for freedom
Fight all the lies
No more killing
No more struggle, no more strife
Our message is simple
Love sustains all life
Hold on, hold on
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Hold on, hold on:
No more trouble, no more strife
Hold on, hold on:
Our message is simple
Hold on, hold on:
Love sustains all life
Hold on, hold on:
We fight for freedom
We fight the lies
Hold on, hold on

(переклад)

У мене таке відчуття
Що шляхи світу зміняться
Колись усі люди повинні
Сідай і переставляйся
Ми повинні спробувати
І підтримувати демократію
Даруючи кожному чоловікові
Його рівність
Любити своїх братів
І твоїх сестер рівномірно
Не даючи жодного іншого чоловіка
Більше, ніж його право бути
Почекай, почекай:
Так кажуть пророки
Почекай, почекай:
Так кажуть вчителі
Почекай, почекай:
Так кажуть політики
Почекай, почекай:
Але що кажуть люди
Будьмо готові
Якщо ви не хочете йти на компроміс
Разом ми боремося за свободу
Боріться з усією брехнею
Більше ніяких вбивств
Більше жодної боротьби, жодних суперечок
Наше повідомлення просте
Любов тримає все життя
Тримай, тримайся
Ми повинні спробувати
І підтримувати демократію
Даруючи кожному чоловікові
Його рівність
Любити своїх братів
І твоїх сестер рівномірно
Не даючи жодного іншого чоловіка
Більше, ніж його право бути
Почекай, почекай:
Так кажуть пророки
Почекай, почекай:
Так кажуть політики
Почекай, почекай:
Так кажуть вчителі
Почекай, почекай:
Але що кажуть люди
Почекай, почекай:
Більше жодних проблем, жодних сварок
Почекай, почекай:
Наше повідомлення просте
Почекай, почекай:
Любов тримає все життя
Почекай, почекай:
Ми боремося за свободу
Ми боремося з брехнею
Тримай, тримайся