Переклад тексту пісні Love Don't Make It Right - White Sister

Love Don't Make It Right (оригінал)

I sit her waiting thinking only of you, all night
Is there something maybe anything that I can do?
Keep on saying someone’s taking my place, all night
But you’re saying something different when we’re face to face
You’re saying you want me, but showing me something else
No, no love won’t make it right
Love don’t make it right
It’s turned me down
Love don’t make it right
It’s run around
Love don’t make it right
Is there something I can do?
Why do I stand here so long waiting for you, all night?
I’m just wasting time hoping that someday you’ll be true
You’re saying you want me, but showing me something else
No, no love won’t make it right
Love don’t make it right
Better listen to me baby
Love don’t make it right
I’ve got something to say
Love don’t make it right
I’ve got something to say to you
Love don’t make it right
Can’t take this off anymore
Love don’t make it right
I got news for you now
Love don’t make it right
I just can’t let go of you
Love don’t make it right
It just can’t go on
Love don’t make it right
This kind of love with you
Love don’t make it right
You’ve got me down on my knees for you
Love don’t make it right
It’s tearing me down
Love don’t make it right
It’s running around
Love don’t make it right
It’s got me down

(переклад)

Я сиджу, як вона чекає, думаючи лише про тебе, всю ніч
Чи є щось, що я можу зробити?
Продовжуйте говорити, що хтось займає міне всю ніч
Але ви говорите щось інше, коли ми зустрічаємося віч-на-віч
Ви кажете, що хочете мене, але показуєте мені щось інше
Ні, жодна кохання не виправить
Любов не виправдовує
Мені це відмовило
Любов не виправдовує
Це бігає
Любов не виправдовує
Чи можу я щось зробити?
Чому я стою тут так довго чекаючи на тебе всю ніч?
Я просто марну час, сподіваючись, що колись ти станеш правдою
Ви кажете, що хочете мене, але показуєте мені щось інше
Ні, жодна кохання не виправить
Любов не виправдовує
Краще послухай мене, дитино
Любов не виправдовує
Мені є що сказати
Любов не виправдовує
Я маю що сказати вам
Любов не виправдовує
Більше не можу зняти це
Любов не виправдовує
Зараз у мене для вас новини
Любов не виправдовує
Я просто не можу відпустити тебе
Любов не виправдовує
Це просто не може продовжуватися
Любов не виправдовує
Така любов з тобою
Любов не виправдовує
Ви поставили мене на коліна для вас
Любов не виправдовує
Це руйнує мене
Любов не виправдовує
Воно бігає
Любов не виправдовує
Це мене зневодило