Переклад тексту пісні Can't Say No - White Sister

Can't Say No (оригінал)

Something about you
Keeps me coming back for more
To the one who loves you
Seems I’ve been
Through this before
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks you heart could do
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no to you
I should…
Love it all!
To think enough with you
Won’t last
How could…
Oh, yeah…
I turn down a chance
For one last clash
I think I know just
What to say
But it always
Comes out a different way
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no!
Can’t say no!
I know what to say
But you take it all away
Can’t say no!
Oh, you’ve got
A little piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
It’s so long
It’s so hard
I try to keep myself away
It’s just too hard
God, I’ve bend you this way
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks your heart could do
I know that enough
Is enough for love
But, I can’t say no!
Can’t say no!
Just one taste of you
And they say it’s over
Can’t say no!
Oh, you really got
A piece of me
Can’t say no!
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Can’t say no
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Oh, you still got
A piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
I can’t say…
No!

(переклад)

Дещо про тебе
Змусить мене вертатися за ще
Тому, хто вас любить
Здається, я був
Через це раніше
Хоча я не зустрічався
Будь-які акули на здобич
Але трюки, які може зробити ваше серце
Ви думаєте, що нічого
Досить для кохання
Не можу сказати вам ні
Мені слід…
Любіть все!
Досить думати разом із вами
Не витримає
Як холодно…
О так…
Я відхиляю шанс
Для останнього зіткнення
Мені здається, що я просто знаю
Що сказати
Але це завжди
Виходить по-іншому
Ви думаєте, що нічого
Досить для кохання
Не можу сказати ні!
Не можу сказати ні!
Я знаю, що сказати
Але ви все це забираєте
Не можу сказати ні!
О, у вас є
Маленький шматочок мене
Не можу сказати ні!
Я дійсно не знаю
Я дійсно не знаю
Не можу сказати ні!
Це так довго
Це так важко
Я намагаюся триматися подалі
Це просто занадто важко
Боже, я зігнув тебе таким чином
Хоча я не зустрічався
Будь-які акули на здобич
Але трюки, які може зробити ваше серце
Я знаю цього достатньо
Досить для кохання
Але я не можу сказати ні!
Не можу сказати ні!
Лише один твій смак
І кажуть, що закінчилося
Не можу сказати ні!
О, ти справді отримав
Частинка мене
Не можу сказати ні!
Я не можу сказати ні!
Я ніколи не скажу ні!
Не можу сказати ні!
Не можу сказати ні
Я не можу сказати ні!
Я ніколи не скажу ні!
Не можу сказати ні!
О, ти ще маєш
Частинка мене
Не можу сказати ні!
Я дійсно не знаю
Я дійсно не знаю
Не можу сказати ні!
Я не можу сказати…
Ні!