| I had a dream that we left here
| Мені наснилося, що ми залишили тут
|
| To get on to the bus upstate
| Щоб сісти на автобус у північній частині штату
|
| Spent all the money soon as we left
| Витратили всі гроші відразу, як виїхали
|
| Slept in an old matinee
| Спала в старому ранку
|
| Stayed in a town where they knew us
| Жили в місті, де нас знали
|
| And laid on the grass in the square
| І поклали на траву на сквері
|
| Got ourselves lost in the country one day
| Одного дня ми загубилися в країні
|
| Nobody knew we were there
| Ніхто не знав, що ми там
|
| Burnt cigarettes in the air
| Згорілі сигарети в повітрі
|
| We watched them fall
| Ми спостерігали, як вони падають
|
| And we let ourselves get carried away
| І ми дозволили собі захопитися
|
| That was the end of a long holiday
| Це був кінець довгих відпусток
|
| La la la la la la la la
| Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
|
| La la la la la la la la
| Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
|
| I had a dream that we went back home
| Мені снилося, що ми поверталися додому
|
| Nobody knew we were gone
| Ніхто не знав, що ми зникли
|
| Ran off again when they all went to bed
| Знову втекли, коли всі лягли спати
|
| Left a ??? | Залишив ??? |
| on the lawn
| на галявині
|
| World went by outside the window
| Світ пройшов за вікном
|
| You rested your head in my lap
| Ви поклали голову на мої коліна
|
| I saw a lighthouse across the great lake
| Я бачив маяк через велике озеро
|
| Read in an old paperback
| Читайте в старій м’якій обкладинці
|
| Ain’t it a treat, tourist trap
| Хіба це не ласощі, туристична пастка
|
| It’s not the same
| Це не те саме
|
| And we let ourselves get carried away
| І ми дозволили собі захопитися
|
| That was the end of a long holiday
| Це був кінець довгих відпусток
|
| I woke up miles away
| Я прокинувся за милі
|
| And I’d send them a postcard
| І я б надіслав їм листівку
|
| But all of our friends came along for the ride
| Але всі наші друзі прийшли покататися
|
| Slept by the sea and went ???
| Спали біля моря і пішли ???
|
| Ohh | Ой |