Переклад тексту пісні The Salesman (Tramp Life) - White Rabbits

The Salesman (Tramp Life) (оригінал)

Loss assuming
Well see how you do
Make me an offer
No one can refuse
Just recognize me!
I know that you can
And you’re looking thru me
Come on I act like a man
but I’m living like a dog
(No nothing to see, Nothing to keep, Nowhere to be)
I’m living like a dog
(No nothing to keep, Nowhere to sleep, Nothing to see)
I’m living like a dog
They’re living alone
Let it die let it be
Are you feeling down on yr luck?
I’ll come down from the ceiling
Down to yr knees
Wherever you want
I’m living like a dog
Yeah leave it alone
Let it die let it be
Are you feeling down on yr luck?
I’ll come down from yr ceiling
Drop down to yr knees
Do whatever you please
Just recognize the fact that Ill come back
and leave it up to you
Just recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me!
recognize me!
recognize me!
recognize me!
now

(переклад)

Припускаючи втрату
Ну подивіться, як у вас справи
Зробіть мені пропозицію
Ніхто не може відмовити
Просто впізнай мене!
Я знаю, що ви можете
І ти дивишся крізь мене
Ну, я поводжуся як чоловік
але я живу як собака
(Нічого не бачити, не че тримати, ніде не бути)
Я живу як собака
(Немає нічого тримати, ніде спати, нічого не дивитися)
Я живу як собака
Вони живуть поодинці
Нехай помре, нехай буде
Вам не пощастило?
Я зійду зі стелі
По коліна
Куди захочеш
Я живу як собака
Так, залиште це в спокої
Нехай помре, нехай буде
Вам не пощастило?
Я зійду зі стелі
Опустіться на коліна
Робіть що завгодно
Просто визнайте той факт, що я повернуся
і залиште це на вами
Просто впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене
впізнай мене!
впізнай мене!
впізнай мене!
впізнай мене!
зараз