Переклад тексту пісні Sea of Rum - White Rabbits, Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson

Sea of Rum (оригінал)

Saint Michael, the archangel
Came down and he ran out the devil
The devil went and hid in a fishing town
Now he lives off the beach off Long Island Sound
And he plays his drums by the sea of rum
Sit in the sun all day, watching ships sail away
Then Michael would put him back in the ground
But he won’t find the devil in Stanford town
When I was younger I got in trouble
I was a sailor, I fell for the bottle
Of all the places I was ever sent
I met the devil off the coast of Connecticut
And he played his drums by the sea of rum
Stayed up all night and drank until I woke in the tank
and Michael would put him back in the ground
But he won’t find the devil in Stanford town
And he played his drums by the sea of rum
Cards up his sleeves they fall like leafs
Save money, when the day is done
Cause I’ll be back at your door when my money’s gone

(переклад)

Святий Архангел Михаїл
Спустився, і він вибіг диявола
Диявол пішов і сховався в рибальському містечку
Зараз він живе на пляжі біля протоку Лонг-Айленд
І він грає на своїх барабанах біля моря рому
Сидіти на сонці цілий день, спостерігаючи, як кораблі відпливають
Тоді Майкл поклав його назад у землю
Але він не знайде диявола в Стенфорді
Коли я був молодшим, у мене були проблеми
Я був матросом, я закохався в пляшку
З усіх місць, які я коли-небудь надсилав
Я зустрів диявола біля узбережжя Коннектикута
І він грав на барабанах біля моря рому
Цілу ніч не спав і пив, поки не прокинувся в баку
і Майкл знову поклав його в землю
Але він не знайде диявола в Стенфорді
І він грав на барабанах біля моря рому
У його рукава вони падають, як листя
Економте гроші, коли день закінчиться
Бо я повернусь до твоїх дверей, коли мої гроші зникнуть