Переклад тексту пісні Dinner Party - White Rabbits

Dinner Party - White Rabbits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dinner Party, виконавця - White Rabbits.
Дата випуску: 09.03.2008
Мова пісні: Англійська

Dinner Party

(оригінал)
Somebody right above me gets up from her chair
The ceiling shakes when he makes his way down the stairs
The lights go out, put a finger to your mouth
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste of time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
And there’s a dinner party right across the hall
And I hear neighbors laughing through the kitchen wall
And I hear the sound of a plate crash to the ground
When I turn the table on its side it’ll shake the house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Somebody might bemoan me, screaming in these rooms
You keep your mouth shut if you know what is good for you
The lights go out, I can hear bad things around
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Will break your heart
Will waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
(переклад)
Хтось прямо наді мною встає зі свого крісла
Стеля тремтить, коли він спускається сходами
Світло гасне, прикладіть палець до рота
У цьому будинку ми нічого не можемо забратися
Було б так важко
Розбило б твоє серце
Марна трата часу
Я знаю, що це алмазна копальня
Всі наші друзі почуваються добре
А в коридорі – вечірка
І я чую, як сусіди сміються крізь кухонну стіну
І я чую звук таблички, що вдарилася об землю
Коли я поверну стіл на бік, він потрясе будинок
Було б так важко
Розбило б твоє серце
Ви витратили б ваш час
Я знаю, що це алмазна копальня
Всі наші друзі почуваються добре
Тому я не запитуватиму знову
Хтось може оплакувати мене, кричати в цих кімнатах
Ви тримаєте язик за зубами, якщо знаєте, що для вас добре
Світло гасне, я чую погані речі навколо
У цьому будинку ми нічого не можемо забратися
Було б так важко
Розіб'є твоє серце
Витрачу ваш час
Я знаю, що це алмазна копальня
Всі наші друзі почуваються добре
Тому я не запитуватиму знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Percussion Gun 2009
They Done Wrong / We Done Wrong 2009
Rudie Fails 2009
Lionesse 2009
Right Where They Left 2009
Company I Keep 2009
The Salesman (Tramp Life) 2009
Leave It At The Door 2009
Navy Wives 2008
Kid on My Shoulders ft. Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson, Jamie Adam Levinson 2007
I Used To Complain, Now I Don't 2008
Fort Nightly 2008
Take A Walk Around The Table 2008
March Of The Camels 2008
Tourist Trap 2008
The Plot 2008
I Used to Complain Now I Don't ft. Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson, Jamie Adam Levinson 2007
Sea of Rum ft. Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson, Jamie Adam Levinson 2007

Тексти пісень виконавця: White Rabbits