Переклад тексту пісні Kid on My Shoulders - White Rabbits, Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson

Kid on My Shoulders (оригінал)

Round up the cables and
take off the caps
It’s a woman
Help him on calling the shots
Then hit the ground running
I said, «Boy, where are you hiding?»
you sat at sixes and sevens
And let the mind wander
Laugh off the stakes and
let us lead the race
then it’s over
I said «Boy, where are you hiding?»
I said, «Boy.. .
«Well, he was the kid on my shoulders
Stand in the back of the room
Say, «Man, why you teasin'?
'Cause if you just made one stylish attempt,
You’d be convincing"
I’d just say 'Boy!
where are you hiding?'
I’d say, 'Boy.. .'
Now you were the kid on my shoulders
Just wait until we get older
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it

(переклад)

Округліть кабелі та
зніміть ковпачки
Це жінка
Допоможіть йому вимогти
Потім кинувся на землю
Я сказав: «Хлопче, де ти ховаєшся?»
ви сиділи в шостій і сьомій
І нехай розум блукає
Смійтеся з ставок і
давайте очолити гонку
тоді все закінчено
Я сказав: «Хлопче, де ти ховаєшся?»
Я сказав: «Хлопчик...
«Ну, він був дитиною на моїх плечах
Станьте в задній частині кімнати
Скажи: «Люди, чому ти дражнишся?
Тому що якщо ви тільки зробили одну стильну спробу,
Ви були б переконливі"
Я б просто сказав: «Хлопче!
де ти ховаєшся?
Я б сказав: "Хлопче..."
Тепер ти був дитиною на моїх плечах
Просто зачекайте, поки ми постаріємо
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим
Ми замовкали
Одного дня ми будемо сміятися над цим