Переклад тексту пісні Theme For A Trucker - Whiskeytown

Theme For A Trucker (оригінал)

So you’re a trucker
Hard driver
Mr king of the road
Feelin' lonely
Drinkin' coffee
She had only ever known
Drove a lot today
Was it yesterday?
Just a memory you know
You can’t dilute it Or see to it Roll through it You head home
There is a motel with a vacancy
There is no possibility
You could drive yourself to ever be The man you once were
So you’re a trucker
Hard driver
Mr king of the road
Feelin' lonely
Drinkin' coffee
She was all he’d ever known
Drove a lot today
Was it yesterday?
It’s just a memory you know
You can’t see through an old tune
Roll through it And head home
There is a motel with a vacancy
There is no possibility.
But you could drive yourself to ever be The man you once were.
So you’re a trucker
Hard driver
Mr king of the road
Feelin' lonely
Drinkin' coffee
She was all he’d ever known
Drove a lot today
Was it yesterday?
It’s just a memory you know
You can’t dilute it Or see to it Roll through it Head home.
There is a motel with a vacancy
There is no possibility
You could drive yourself to ever be The man you once were.

(переклад)

Отже, ви дальнобойщик
Жорсткий драйвер
Містер король дороги
Почуваюся самотнім
П'ю каву
Вона тільки знала
Багато їздив сьогодні
Чи було це вчора?
Просто спогад, який ви знаєте
Ви не можете розбавити його або достежити за Прокотитися через нього Ви прямуєте додому
Є мотель із вільним місцем
Немає можливості
Ви можете змусити себе коли бути тією людиною, якою ви були колись
Отже, ви дальнобойщик
Жорсткий драйвер
Містер король дороги
Почуваюся самотнім
П'ю каву
Вона була всім, що він коли-небудь знав
Багато їздив сьогодні
Чи було це вчора?
Це просто спогад, який ви знаєте
Ви не можете проглядати стару мелодію
Прокрутіть його і вирушайте додому
Є мотель із вільним місцем
Немає можливості.
Але ви можете змусити себе будь колись тією людиною, якою ви були колись.
Отже, ви дальнобойщик
Жорсткий драйвер
Містер король дороги
Почуваюся самотнім
П'ю каву
Вона була всім, що він коли-небудь знав
Багато їздив сьогодні
Чи було це вчора?
Це просто спогад, який ви знаєте
Ви не можете розбавляти його або доглядати за ним Прокатувати через нього Повертайтеся додому.
Є мотель із вільним місцем
Немає можливості
Ви могли б домогтися того, щоб колись бути тим, ким був колись.