Переклад тексту пісні Houses On The Hill - Whiskeytown

Houses On The Hill (оригінал)

well, I found a bunch of letters
they were written for the fellow
who broke your momma’s heart
and the envelope foldssmelled of her ancient perfume
I’ll bet she didn’t know
how to respond to forty blankets of snow
caught him out wandering alone
with no place to go there were stars in the sky
there were houses on the hill
there were bottles and pills
that were easy to buy to keep her warm
from the oncoming storm
well, I found them in thenorthwest corner of the attic
in a box labeled Tinsel and Lights
didn’t know what I was looking for
maybe just a blanket or artifacts
Eisenhower sent him to war
he kept her picture in his pocketthat was closest to his heart
and when he hit shore
it must have been a target
for the gunner-men
there were stars in the sky
there were bunkers on the hill
and there were caskets to fill where he would lie
shrouded in the red, white &blue with the stripes
there were stars in the sky
there were houses on the hill
there were bottles and pills
that were easy to buy to keep her warm
from the oncoming storm

Houses On The Hill (переклад)

ну, я знайшов купу листів
вони були написані для товариша
хто розбив серце твоїй мами
а складки конверта пахли її старовинними парфумами
Б’юся об заклад, що вона не знала
як реагувати на сорок снігових ковдр
застала його на самотньому блуканні
без куди пойти на небі бували зірки
на пагорбі були будинки
були пляшки і таблетки
які легко купити, щоб зігріти її
від наступаючого шторму
Ну, я знайшов їх у північно-західному кутку горища
в коробці з написом "Мишура і вогні".
не знав, що я шукав
можливо, просто ковдру чи артефакти
Ейзенхауер відправив його на війну
він тримав її фотографію у своїй кишені, яка була найближче йому серцю
і коли він вилетів на берег
це, мабуть, була ціль
для артилеристів
на небі були зірки
на пагорбі були бункери
і були скриньки, щоб наповнити їх там, де він лежав
оповитий червоним, білим і синім із смугами
на небі були зірки
на пагорбі були будинки
були пляшки і таблетки
які легко купити, щоб зігріти її
від наступаючого шторму