Переклад тексту пісні Ticket Time - Whiskeytown

Ticket Time (оригінал)

She’s gotta lotta things lined up
To see which one of them’s gonna shine
Betcha’s I ain’t gonna shine enough
It’s too bitter and rough
And she says, «meet me at the show
Just don’t let anybody else know
Which one of us is gonna be
And I’ll attest it to time.»
Hear 'bout your dream (2x)
It’s ticket time (2x)
Dream (2x)
It’s ticket time (2x)
She’s gotta lotta things lined up
To see which one of them’s gonna shine
Betcha’s I ain’t gonna shine enough
It’s too bitter and rough
So which one of us it’s gonna be?
Is it gonna be you or me?
Yeah, I bet I ain’t gonna be the one
And the shit’s gonna fall
Dream… that it’s ticket time
Dream… that it’s ticket time
She’s gotta lotta things lined up
To see which one of them’s gonna shine
Betcha’s ain’t gonna shine enough
Compared next to mine
So meet me at the show
I won’t let anybody else know
It’ll be just you and me
And we’ll attest it to time

Ticket Time (переклад)

Їй потрібно викласти багато речей
Щоб побачити, яка з них буде сяяти
Бетча, я не буду достатньо сяяти
Це занадто гірко і грубо
І вона каже: «Зустріньтеся на виставі
Просто не давайте знати нікому іншому
Ким із нас буде
І я підтверджу це часом».
Почути про свою мрію (2 рази)
Настав час квитка (2 рази)
Мрія (2x)
Настав час квитка (2 рази)
Їй потрібно викласти багато речей
Щоб побачити, яка з них буде сяяти
Бетча, я не буду достатньо сяяти
Це занадто гірко і грубо
То хто з нас це буде?
Це будете ви чи я?
Так, б’юся об заклад, я не буду тим
І лайно впаде
Мрійте, що настав час квитків
Мрійте, що настав час квитків
Їй потрібно викласти багато речей
Щоб побачити, яка з них буде сяяти
Бетча недостатньо сяятиме
Порівняно з моїм
Тож познайомтесь на виставі
Я нікому іншому не дам знати
Будемо лише ти і я
І ми підтвердимо це часом