Переклад тексту пісні The Rain Won't Help You When It's Over - Whiskeytown

The Rain Won't Help You When It's Over (оригінал)

Takes a friend to laugh when it’s over
Takes a fool to cry when it’s over
Take the sun… take the sun…
Take the sun from the sky then it’s over
The rain won’t help you when it’s over
The rain can’t help you when it’s over
Our mother dies and it’s over
Her father dies when it’s over
Take the sun… take the sun
Wipe the tears from her eyes when it’s over
The rain can’t help you when it’s over

The Rain Won't Help You When It's Over (переклад)

Прийме друга посміятися, коли все закінчиться
Дурневі плакати, коли все закінчиться
Візьми сонце… візьми сонце…
Прибери сонце з неба, тоді все закінчиться
Дощ вам не допоможе, коли він закінчиться
Дощ не може допомогти вам, коли він закінчиться
Наша мати помирає, і все закінчилося
Її батько помирає, коли все закінчиться
Візьми сонце... візьми сонце
Витри сльози з її очей, коли все закінчиться
Дощ не може допомогти вам, коли він закінчиться