
Дата випуску: 28.07.1997
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська
Excuse Me While I Break My Own Heart Tonight(оригінал) |
Well excuse me if I break my own heart |
It’s mine from the finish I guess |
It was mine from the start |
This situation just don’t seem so goddamn smart |
This situation is tearing me apart |
So you’ll have to excuse me I break my own heart |
Well excuse me if I break my own heart tonight |
Some things aren’t born too strong |
Have to learn how to fight |
This situation keeps me drinking every goddamn day and night |
This situation don’t seem so right |
So excuse me if I break my own heart tonight |
Well excuse me if I break my own heart tonight |
After all it was mine |
After all it was mine |
After all it was mine |
Can I have it back sometime? |
So if the rain falls down on your Mississippi town |
Let your eyes drift easy into mine |
If the rain falls down on your Mississippi town |
Let your eyes drift into mine |
You’re on the road but your diary entry reads blank (it reads blank) |
Is this some sort of joke to you? |
Is this some sort of joke to you? |
Well excuse me if I break my own heart tonight |
Well excuse me if I break my own heart tonight |
After all it was mine |
After all it was mine |
After all it was mine |
Can I have it back sometime? |
(переклад) |
Вибачте, якщо я розриваю своє серце |
Мабуть, це моє з фінішу |
Це було моє з самого початку |
Ця ситуація просто не здається такою до біса розумною |
Ця ситуація розриває мене на частини |
Тож вам доведеться вибачити мене я розбиваю собі серце |
Вибачте, якщо сьогодні ввечері я розблю собі серце |
Деякі речі не народжуються надто сильними |
Треба навчитись воювати |
Ця ситуація змушує мене пити кожен чортовий день і ніч |
Ця ситуація не здається такою правильною |
Тож вибачте якщо я розбиваю власне серце сьогодні ввечері |
Вибачте, якщо сьогодні ввечері я розблю собі серце |
Зрештою, це було моє |
Зрештою, це було моє |
Зрештою, це було моє |
Чи можу я колись повернути його? |
Тож якщо на ваше місто Міссісіпі піде дощ |
Нехай ваші очі легко занурюються в мої |
Якщо дощ падає на ваше місто в Міссісіпі |
Нехай твої очі занурюються в мої |
Ви в дорозі, але ваш запис у щоденнику порожній (він читається порожнім) |
Це для вас якийсь жарт? |
Це для вас якийсь жарт? |
Вибачте, якщо сьогодні ввечері я розблю собі серце |
Вибачте, якщо сьогодні ввечері я розблю собі серце |
Зрештою, це було моє |
Зрештою, це було моє |
Зрештою, це було моє |
Чи можу я колись повернути його? |
Назва | Рік |
---|---|
16 Days | 1997 |
Ticket Time | 1997 |
Wither, I'm A Flower | 1997 |
Inn Town | 1997 |
I Don't Care What You Think About Me | 1997 |
Somebody Remembers The Rose | 1997 |
Houses On The Hill | 1997 |
Give Me Another Chance | 2006 |
Not Home Anymore | 1997 |
Losering | 1997 |
Yesterday's News | 1997 |
Kiss & Make-Up | 1997 |
Turn Around | 1997 |
Indian Gown | 1997 |
Dancing With The Women At The Bar | 1997 |
Everything I Do | 1997 |
The Rain Won't Help You When It's Over | 1997 |
Dreams | 1997 |
Luxury Liner | 1997 |
My Heart Is Broken | 1997 |