Переклад тексту пісні Indian Gown - Whiskeytown

Indian Gown (оригінал)

Just a pretty little girl in an Indian gown
Following the river 'til it gets to town
Going to meet her daddy at the railroad line
Come from Mississippi to his dying wife
So further down the road
Following the hard dust and snow
Her daddy would go
Was bored in Indiana until he moved out west
Working for the Mississippi government
Was going to be a sheriff but he wouldn’t use a gun
Didn’t want to die on his daughter and his son
So further down the road
Following the hard dirt and the snow
Her daddy would go
Just a pretty little girl in an Indian gown
Following the river 'til it gets to town
Going to meet her daddy at the railroad line
Come from Mississippi to his dying wife
He’s was bored in Indiana until he moved out west
Working for the Mississippi government
Was going to be a sheriff but he wouldn’t to use a gun
Didn’t want to die on his daughter and his son
Further down the road
Traveling the hard dirt and the snow
Her daddy would go
Her daddy would go
Just a pretty little girl in an Indian gown
Just a pretty little girl in an Indian gown
Yeah, just a pretty little girl in an Indian gown
She’s just a pretty little girl in an Indian gown
Just a pretty little girl in an Indian gown
Just a pretty little girl in an Indian gown

(переклад)

Просто гарна дівчинка в індійській сукні
Ідучи по річці, поки вона не добереться до міста
Зустрічати свого тата біля залізничної колії
Приїхав із Міссісіпі до своєї помираючої дружини
Тож далі по дорозі
Слідом за твердим пилом і снігом
Її тато пішов би
Він нудьгував в Індіані, поки не переїхав на захід
Працює на уряд Міссісіпі
Збирався бути шерифом, але не хотів використовувати пістолет
Не хотів помирати на дочці та сині
Тож далі по дорозі
Слідом за твердим брудом і снігом
Її тато пішов би
Просто гарна дівчинка в індійській сукні
Ідучи по річці, поки вона не добереться до міста
Зустрічати свого тата біля залізничної колії
Приїхав із Міссісіпі до своєї помираючої дружини
Йому було нудно в Індіані, поки він не переїхав на захід
Працює на уряд Міссісіпі
Він збирався бути шерифом, але не хотів використовувати пістолет
Не хотів помирати на дочці та сині
Далі по дорозі
Подорожі по твердому бруду та снігу
Її тато пішов би
Її тато пішов би
Просто гарна дівчинка в індійській сукні
Просто гарна дівчинка в індійській сукні
Так, просто гарна дівчинка в індійській сукні
Вона просто гарна дівчинка в індійській сукні
Просто гарна дівчинка в індійській сукні
Просто гарна дівчинка в індійській сукні