Переклад тексту пісні Paper Moon - Whiskeytown

Paper Moon (оригінал)

I go walkin’under a paper moon
All the birds are singing
Singing you a pretty tune
All the constellations and all the stars above
They all start to whistling
They start singing along
The world is not a monster
And I’m not scared at all
Floatin’through your heavens
The world is in my arms
Oh rainy day
Don’t follow me Cause I’m her baby doll
She’s my cup of tea
I go walkin’under a paper moon
And my eyes are made of crystals
Plastic flowers bloom
All the leaves are changing
And the skies are blue
All these seasons of distraction
Can’t take the smile God’s given you
The world is but a monster
And I’m not scared at all
I’m floatin’through the heavens
The world is in my arms
Oh rainy day
Don’t follow me Cause I’m her baby doll
She’s my cup of tea
Love takes care of love
Hate just burns you out

(переклад)

Я гуляю під паперовим місяцем
Всі пташки співають
Співає вам гарну мелодію
Всі сузір’я і всі зірки вгорі
Вони всі починають свистіти
Вони починають підспівувати
Світ не монстр
І мені зовсім не страшно
Пропливає по твоїм небесам
Світ у моїх обіймах
О, дощовий день
Не слідкуйте за мною, тому що я її лялька
Вона моя чашка чаю
Я гуляю під паперовим місяцем
А мої очі з кристалів
Цвітуть пластикові квіти
Все листя змінюється
І небо блакитне
Усі ці сезони відволікань
Не можу прийняти усмішку, яку дарував тобі Бог
Світ — просто монстр
І мені зовсім не страшно
Я пливу небесами
Світ у моїх обіймах
О, дощовий день
Не слідкуйте за мною, тому що я її лялька
Вона моя чашка чаю
Любов піклується про любов
Ненависть просто спалює вас