Переклад тексту пісні My Hometown - Whiskeytown

My Hometown (оригінал)

On back down in my hometown
Everybody’s feelin' it bad
No new breaks, whatever it takes
Not to have to sway it on a classified ad Hey there Ma and Pa here I am Money’s running out all the same
I just close my eyes and bring it on home again
Up real late in New York state
Talkin' to my baby at night
She keeps me warm and protects me from harm
Love just keeps on rollin' when the money gets tight
Hey there Ma and Pa where I am Money’s running out all the same
I just close my eyes and bring it on home again
Oh Mrs. Memory just take me on down
Back to the shanties and the cars by the lake
Oh Mrs. Memory just take me on back
Back to my baby and make it okay
Yeah just make it okay
On back down in my hometown
Everybody’s feelin' the same
Good money spent on keepin' the rent
Sent in to the man under a week late
Hey there Ma and Pa were I am Money’s running out all the same
I just close my eyes and bring it on home again
I just close my eyes and bring it on home again

My Hometown (переклад)

Повернувшись у моє рідне місто
Усім це погано
Ніяких нових перерв, що б це не знадобилося
Щоб не потрібно виховувати на закритому оголошенні Привіт, мама і тато ось у мене гроші все одно закінчуються
Я просто закриваю очі й знову приношу додому
У штаті Нью-Йорк встаю пізно
Розмовляю з дитиною вночі
Вона зігріває мене і захищає від біди
Любов продовжує крутитися, коли грошей стає важко
Привіт, мам і тато, де я — Гроші все одно закінчуються
Я просто закриваю очі й знову приношу додому
О, місіс Пам’ять, просто візьміть мене
Повернімося до хуторів і машин біля озера
О, місіс Пам’ять, просто візьміть мене на спину
Повернуся до мого дитини та зроби це в порядку
Так, просто зробіть це добре
Повернувшись у моє рідне місто
Усі відчувають те саме
Гарні гроші, витрачені на утримання орендної плати
Надіслано чоловікові із запізненням менше ніж на тиждень
Привіт, мам і тато, у мене все одно гроші закінчуються
Я просто закриваю очі й знову приношу додому
Я просто закриваю очі й знову приношу додому