Переклад тексту пісні Here's To The Rest Of The World - Whiskeytown

Here's To The Rest Of The World (оригінал)

I know the world is a mess
I like the patterns on your dress
Would you have a drink with me please
Have a couple or three
I see you walk by
I don’t speak but try
Have a drink with me please
Don’t say anything
I look like a mess
The patterns of your dress…
They blind me
Here’s to the rest of the world
I guess that you deserve something
You work so hard at
Trying to be just like everyone else
Except people like me
Well, the lights shining down onto the street
The city lingers as it overheats
I’m on idle right now
Don’t feel so proud
Wait for the others to join the crowd
And they come
Ones
Threes
Here’s to the rest of the world
Oh, I don’t know
Here’s something that you deserve…
A drink or two
Come on and sit down with me
And we’ll pretend everything
We’ll pretend everything
It’s easy

(переклад)

Я знаю, що в світі безлад
Мені подобаються візерунки на твоїй сукні
Ви б випили зі мною, будь ласка
Мати пару чи троє
Бачу, ти проходиш повз
Я не говорю, але намагаюся
Випийте зі мною, будь ласка
Нічого не кажи
Я виглядаю як безлад
Викрійки твоєї сукні…
Вони засліплюють мене
Ось для решти світу
Гадаю, ти чогось заслуговуєш
Ви так старанно працюєте
Намагатися бути таким, як усі
Крім таких, як я
Ну, ліхтарі світять на вулицю
Місто затримується, оскільки воно перегрівається
Я зараз неактивний
Не відчувайте гордості
Зачекайте, поки інші приєднаються до натовпу
І вони приходять
одні
трійки
Ось для решти світу
О, я не знаю
Ось те, чого ти заслуговуєш…
Напій чи два
Давай і сідай зі мною
І ми все прикидамо
Ми все прикидамо
Це легко