Переклад тексту пісні Drank Like A River - Whiskeytown

Drank Like A River (оригінал)

Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s brown bagging it tonight behind some tavern
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
Somebody wrecked his life, and I’ll bet you it was his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
Well, he was nearly died when he returned to the town he’d come from
He’s hanging out drinking beer with his brother-in-law
He was a drinker at night, and in the morning he was unnerving
He was a drinker full time, the day that he lost his darlin'
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face
So he drank like a river when the wedding bells rang
Watched from the steeple as the choir girls sang
Died in a gutter on his feet and his hands…
The same hands that had once touched her face

(переклад)

Ну, він ледь не помер, коли повернувся до міста, з якого прийшов
Сьогодні ввечері він бере це в пакети за якоюсь таверною
Хтось зруйнував його життя, і я б’юся об заклад, що це була його кохана
Хтось зруйнував його життя, і я б’юся об заклад, що це була його кохана
Тому він пив, як ріка, коли дзвонили весільні дзвони
Спостерігав із шпиля, як співали дівчата з хору
Загинув у жолобі на ногах і руках…
Ті самі руки, які колись торкалися її обличчя
Ну, він ледь не помер, коли повернувся до міста, з якого прийшов
Він тусується, п’є пиво зі своїм шурином
Вночі він пив, а вранці нервував
Він був повний робочий день, коли втратив кохану
Тому він пив, як ріка, коли дзвонили весільні дзвони
Спостерігав із шпиля, як співали дівчата з хору
Загинув у жолобі на ногах і руках…
Ті самі руки, які колись торкалися її обличчя
Тому він пив, як ріка, коли дзвонили весільні дзвони
Спостерігав із шпиля, як співали дівчата з хору
Загинув у жолобі на ногах і руках…
Ті самі руки, які колись торкалися її обличчя
Тому він пив, як ріка, коли дзвонили весільні дзвони
Спостерігав із шпиля, як співали дівчата з хору
Загинув у жолобі на ногах і руках…
Ті самі руки, які колись торкалися її обличчя