Переклад тексту пісні Don't Wanna Know Why - Whiskeytown

Don't Wanna Know Why (оригінал)

Don’t wanna know why you like me I don’t care
Don’t wanna know why I walk by and you stare
Don’t wanna know why just to wanna know why
Don’t wanna know why just to wanna know why
When I… breathe in, breathe out.
Carry on, carry out.
Try to… drive through your life
Breathe in, breathe out.
Carry on, carry out.
Try to… never say goodbye
Don’t wanna know how you’re feeling I don’t care
Don’t wanna know when you’ll meet me I’m not there
Don’t wanna know why just to wanna know why
Don’t wanna know why just to wanna know why
When I… breathe in, breathe out.
Carry on, carry out.
Try to… drive through your life
Breathe in, breathe out.
Carry on, carry out.
Try to… never say goodbye
I wish I knew
How to tell you
How to tell me why

Don't Wanna Know Why (переклад)

Не хочу знати, чому я тобі подобаюсь Мені байдуже
Не хочу знати, чому я проходжу повз а ти дивишся
Не хочу знати, чому, просто щоб знати чому
Не хочу знати, чому, просто щоб знати чому
Коли я... вдихаю, видихаю.
Продовжуйте, виконуйте.
Спробуйте... проїхати через своє життя
Вдихніть, видихніть.
Продовжуйте, виконуйте.
Намагайтеся... ніколи не прощатися
Я не хочу знати, що ти відчуваєш, мені байдуже
Не хочу знати, коли ти зустрінеш мене, мене немає
Не хочу знати, чому, просто щоб знати чому
Не хочу знати, чому, просто щоб знати чому
Коли я... вдихаю, видихаю.
Продовжуйте, виконуйте.
Спробуйте... проїхати через своє життя
Вдихніть, видихніть.
Продовжуйте, виконуйте.
Намагайтеся... ніколи не прощатися
Хотів би я знати
Як розповісти вам
Як розповісти мені чому