Переклад тексту пісні Choked Up - Whiskeytown

Choked Up (оригінал)

I dont know why we cant talk
Every time we try we get choked up Running with the feelings that get caught in our head
til I cant remember what it was we said
All my friends say Im in love
is this what I think theyre thinking of?
I dont know why we cant win
Every time we lose we just pretend
Running out of money at the end of the month
Not able to buy the things I want
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?
Count my friends on my left hand
I dont even know they wouldnt understand
Taint myself with thoughts of leaving
Running out of things left to believe in Running out of money and time
Running out of money and time
You wont be mine
I dont know why we cant win
Every time we lose we just pretend
Running out of money at the ned of the month
Not able to buy the things I want
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?
Count my friends on my left hand
I dont even know they wouldnt understand
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?
All my friends say Im in love
Is this what I think theyre thinking of?

Choked Up (переклад)

Я не знаю, чому ми не можемо говорити
Кожного разу, коли ми пробуємо, ми задихаємося Бігаємо від почуттів, які вертаються в нашій голові
поки я не пам’ятаю, що ми сказали
Усі мої друзі кажуть, що я закоханий
я думаю, про це вони думають?
Я не знаю, чому ми не можемо перемогти
Кожен раз, коли ми програємо, ми просто прикидаємося
Закінчуються гроші в кінці місяця
Не можу купити речі, які бажаю
Усі мої друзі кажуть, що я закоханий
Я думаю, про це вони думають?
Порахуйте моїх друзів на моїй лівій руці
Я навіть не знаю, що вони не зрозуміють
Забруднити себе думками про те, щоб піти
Закінчуються речі, щоб повірити в Закінчуються гроші та час
Не вистачає грошей і часу
Ти не будеш моїм
Я не знаю, чому ми не можемо перемогти
Кожен раз, коли ми програємо, ми просто прикидаємося
Закінчуються гроші в кінці місяця
Не можу купити речі, які бажаю
Усі мої друзі кажуть, що я закоханий
Я думаю, про це вони думають?
Порахуйте моїх друзів на моїй лівій руці
Я навіть не знаю, що вони не зрозуміють
Усі мої друзі кажуть, що я закоханий
Я думаю, про це вони думають?
Усі мої друзі кажуть, що я закоханий
Я думаю, про це вони думають?