Переклад тексту пісні Mona Lisa - Whiskey Myers

Mona Lisa (оригінал)

We got that love on a chemical level
A molecular attraction, gonna last forever
Our enemies are only jealous of us
We got that gift that only comes down from the Good Lord above
Let it go
Oh, let it go
If it’s good for your soul
And the whole world’s ending
Everybody’s shouting
My, my, my, my, my Mona Lisa of the mountain, uh!
They wanna burn us in a nuclear war
You pay your tax, they only ask for more
My Mona Lisa, she ain’t got no care
They’ve got the whole population in a Red arms Scare
Let it go
Oh, let it go
If it’s good for your soul
And the whole world’s ending
Everybody’s shouting
My, my, my, my, my Mona Lisa of the mountain
Ooh
My love was chosen for you
From way on high
I’m talkin' 'bout that other place in the sky
And oh, oh
I can’t get enough, darling I need ya
'Til I die
My, my, my, my, my, my, my Mona Lisa
We got that love on a spiritual level
We got that shit that’s gonna last forever
Our enemies are only jealous of us
We got that gift that only comes down from the Good Lord above

Mona Lisa (переклад)

Ми отримали цю любов на хімічному рівні
Молекулярне тяжіння, яке триватиме вічно
Наші вороги лише заздрять нам
Ми отримали той дар, який приходить лише від Доброго Господа
Відпусти
Ой, відпусти
Якщо це добре для вашої душі
І кінець усього світу
Всі кричать
Моя, моя, моя, моя Мона Ліза гори, е!
Вони хочуть спалити нас в ядерній війні
Ви платите свій податок, вони просять лише більше
Моя Мона Ліза, вона не має догляду
У них все населення в страху червоної зброї
Відпусти
Ой, відпусти
Якщо це добре для вашої душі
І кінець усього світу
Всі кричать
Моя, моя, моя, моя, моя Мона Ліза гори
Ой
Моя любов була обрана для вас
З високого рівня
Я говорю про те інше місце на небі
І о, о
Я не можу насититися, любий, ти мені потрібен
'Поки я не помру
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя Мона Ліза
Ми отримали цю любов на духовному рівні
Ми отримали це лайно, яке триватиме вічно
Наші вороги лише заздрять нам
Ми отримали той дар, який приходить лише від Доброго Господа