Переклад тексту пісні Gasoline - Whiskey Myers

Gasoline (оригінал)

I don’t mind work and I love to fish
And I’ve been known as a son of a bitch
When life gets tough, I roll my sleeves up
Yeah, I get it done, it’s always enough
I toil real hard with nothing to show
I owe it all to the savings and loan
So break our backs and make us slaves
All for the love of the USA
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
Ain’t nothing much to do in this town
The industry’s gone and the mill has closed down
And up on the hill lives a Jezebel
She’s got some sin and some pills to sell
So no need to lie with your opium eyes
When you got a script there’s no need to hide
Bitch and moan and dance in the street
We’d rather have bombs than food to eat
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
And you think that you’re really gonna make a change
Maybe you and I are the ones to blame
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline, yeah
Times get harder, give me a fire starter
Drench myself up in holy water
Spiritual things, the Heartland bleeds
I need a Bible, a gun, and gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline
Gasoline

Gasoline (переклад)

Я не проти роботи й люблю рибалити
І мене знали як сукиного сина
Коли життя стає важким, я засучаю рукави
Так, я встигаю зробити, цього завжди достатньо
Я дуже стараюся, не маючи нічого, щоб показати
Я завдячую усім заощадженням і позикою
Тож зламайте нам спини і зробіть нас рабами
Все заради любові до США
Часи стають важчими, дайте мені розпалювати
Обмийся святою водою
Духовні речі, Хартленд кровоточить
Мені потрібна Біблія, пістолет і бензин
У цьому місті нема чим зайнятися
Промисловість зникла, а завод закрився
А на пагорбі живе Єзавель
У неї є якийсь гріх і кілька таблеток, щоб продати
Тож не потрібно брехати своїми опіумними очима
Коли у вас є сценарій, вам не потрібно приховувати
Сука, стогін і танцюй на вулиці
Ми краще матимемо бомби, ніж їжу
Часи стають важчими, дайте мені розпалювати
Обмийся святою водою
Духовні речі, Хартленд кровоточить
Мені потрібна Біблія, пістолет і бензин
І ви думаєте, що справді внесете зміни
Можливо, ми з вами винні
Часи стають важчими, дайте мені розпалювати
Обмийся святою водою
Духовні речі, Хартленд кровоточить
Мені потрібна Біблія, пістолет і бензин, так
Часи стають важчими, дайте мені розпалювати
Обмийся святою водою
Духовні речі, Хартленд кровоточить
Мені потрібна Біблія, пістолет і бензин
Бензин
Бензин
Бензин
Бензин
Бензин