Переклад тексту пісні Guitar Picker - Whiskey Myers

Guitar Picker (оригінал)

I remember back when I was sixteen
I was sittin' around pickin' just my pops and me
When his friend walked up in a cowboy hat
Said I like what your doin' but it ain’t where it’s at
I see this road will leave you cold and alone
Old and broke and just a bag of bones
So you better take heed to the words I say
And stay quite clear of that lost highway
Oh southern wind, won’t you take me high?
I got seven ladies dancin' naked 'round an old camp fire
Guitars pickin' with a bottle of wine
I’ll be an old broke guitar picker, Lord, when I die
Holes in my clothes, I got holes in my shoes
I got a hole in my heart, that’s why I’m singin' the blues
I put some change in my pocket but it’s all gone
And everything that I do, it seems to be wrong
So now I’m broke, I’m back on the street
With a guitar case in front of Tate and me
So you better listen up 'cause it ain’t no lie
Please throw a nickel in when you walk by
Oh southern wind, won’t you take me high?
It’s hard to keep rollin' when all you got is flat tires
Guitars pickin' with a bottle of wine
I’ll be an old broke guitar picker, Lord, when I die
I came in this world with nothin' on my back
Now I’ll leave the same way and that’s a fact
Ain’t in it for the money, ain’t in it for the fame
I don’t really care if you remember my name
So now I got to go, I got to hit the road
I got to do the only thing that I know
I got this feelin' deep down and I got to be true
And I sure as hell ain’t gonna change for you
Oh southern wind, won’t you take me high?
When I hear the sounds comin' from an amplifier
Guitars pickin' with a bottle of wine
I’ll be an old, a broke guitar picker

Guitar Picker (переклад)

Пам’ятаю, коли мені було шістнадцять
Я сидів і вибирав лише мене та тата
Коли його друг підійшов у ковбойському капелюсі
Сказав, що мені подобається те, що ви робите, але це не там
Я бачу, що ця дорога залишить вас холодним і самотнім
Старий і зламаний і просто мішок з кістками
Тож вам краще звернути увагу на слова, які я говорю
І тримайтеся подалі від того загубленого шосе
О південний вітер, ти не піднесеш мене високо?
Сім дам танцювали голими біля старого багаття
Гітари збирають пляшку вина
Коли я помру, я буду старим зламаним гітаристом, Господи
Дірки в одязі, у мене дірки у взутті
У мене дірка в серці, тому я співаю блюз
Я поклав дрібниці у кишеню, але все пропало
І все, що я роблю, здається не неправильно
Тож тепер я розбитий, я знову на вулиці
З футляром для гітари перед мною та Тейтом
Тож краще послухайте, бо це не брехня
Будь ласка, киньте монетку, коли проходите повз
О південний вітер, ти не піднесеш мене високо?
Важко продовжити рух, коли у вас є лише спущені шини
Гітари збирають пляшку вина
Коли я помру, я буду старим зламаним гітаристом, Господи
Я прийшов у цей світ без нічого на спині
Тепер я піду тим же шляхом, і це факт
Не ради грошей, не заради слави
Мені байдуже, чи ви пам’ятаєте моє ім’я
Тож тепер я повинен йти, я маю вирушати в дорогу
Я мушу робити єдине, що я знаю
У мене глибоко це відчуття, і я повинен бути правдою
І я впевнений, що не зміниться для вас
О південний вітер, ти не піднесеш мене високо?
Коли я чую звуки, що доходять із підсилювача
Гітари збирають пляшку вина
Я буду старим, зламаним гітаристом