Переклад тексту пісні La Tine - What's Up

La Tine - What's Up
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tine, виконавця - What's Up.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Румунська

La Tine

(оригінал)
Toate drumurile duc la tine
Și, poate, într-o zi vei fi cu mine
Și mă gândesc că tre' să fac ceva și gata
Uite-te la tine, normal că mi s-a pus pata
Te-am văzut a doua, a treia oară și a patra
Frumusețe rară, ce mai faci tu, Cleopatra?
În tabloul vieții mele, aveam nuanțe de gri
De când te-am văzut, mintea mea te pictează zi de zi
Tu ai adus culoare, dar se pare că nu știi
Vreau să fii iubita mea, spune-mi că și tu vrei să fii
Dar păcat că toate astea-s doar în capul meu
Când sunt lângă tine, îmi găsesc vorbele mai greu
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
M-am săturat să te văd peste tot, gata
Tre' să vorbesc cu tine, mi s-a cam pus pata
Mintea mea nu mai vrea să merga deloc la alta
Vreau să te cunosc mai bine, am stabilit și data
Mâine vin să îți vorbesc c-un buchet de flori
Dacă nu te văd o zi, mi se face tare dor
Da, hai să-ti spun ceva ce tu sigur nu îl știi
Mi-aș dori să pot să-ți cânt piesa asta într-o zi
Dar păcat că toate astea-s doar în capul meu
Când sunt lângă tine, îmi găsesc vorbele mai greu
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Când privești în ochii mei
Simt că și tu mă vrei (Aha)
Și tot ce-a mai rămas
E să fac primul pas
(Toate…)
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
(переклад)
Всі дороги ведуть до вас
І, можливо, колись ти будеш зі мною
І я думаю, що треба щось робити, і все
Подивися на себе, звичайно, я заплямований
Я бачив тебе вдруге, втретє і вчетверте
Рідка красуня, як справи, Клеопатра?
У картині мого життя були відтінки сірого
З тих пір, як я побачив тебе, мій розум малював тебе щодня
Ти приніс колір, але, здається, не знаєш
Я хочу, щоб ти була моєю дівчиною, скажи мені, що ти теж хочеш бути
Але шкода, що все в моїй голові
Коли я з тобою, мені важче знайти слова
Всі дороги ведуть до вас
І я думаю, що можливо
Одного дня ти будеш зі мною
Всі дороги ведуть до вас
І я думаю, що можливо
Одного дня ти будеш зі мною
Я втомився бачити тебе скрізь, готовий
Мені потрібно з тобою поговорити, я трохи в плямах
Мій розум зовсім не хоче йти до іншого
Я хочу знати тебе краще, я призначив дату
Завтра я прийду і поговорю з тобою з букетом квітів
Якщо я не побачу тебе одного дня, я дуже сумую за тобою
Так, BT теж не для мене
Мені б хотілося колись заспівати тобі цю пісню
Але шкода, що все в моїй голові
Коли я з тобою, мені важче знайти слова
Всі дороги ведуть до вас
І я думаю, що можливо
Одного дня ти будеш зі мною
Всі дороги ведуть до вас
І я думаю, що можливо
Одного дня ти будеш зі мною
Коли ти дивишся мені в очі
Я відчуваю, що ти теж мене хочеш (Ага)
І все, що залишилося
Це перший крок
(Все...)
Всі дороги ведуть до вас
І я думаю, що можливо
Одного дня ти будеш зі мною
Всі дороги ведуть до вас
І я думаю, що можливо
Одного дня ти будеш зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Ce Mă Minți ft. Liviu Guta, What's Up 2020
Unfollow ft. Jador, Laura Vass 2020
Ura Si La Gara ft. What's Up 2020
Dulce Amar ft. Alina Eremia, What's Up 2021
K La Meteo ft. Andra 2012
FII A MEA ft. What's Up 2019
I Don't Want 2 Hurt You 2007
Romeo 2007
Arde ft. BOGDAN DE LA PLOIESTI 2020
Arme ft. What's Up 2019
Facem ce vrem ft. Florin Ristei 2017
Mi-a Zis Tata ft. What's Up, Skizzo Skillz 2017
Cubanii 2019
Octombrie Rece ft. What's Up, Keed 2017
Ceai ft. What's Up 2011

Тексти пісень виконавця: What's Up