Переклад тексту пісні You're a Dirtbomb Lester - Wendy James

You're a Dirtbomb Lester (оригінал)

I was lying on my bed
I just lay there
With New Wave rockers and Graffiti
And music and kicks in Gramercy
I was lying on my bed
I just lay there
With New Wave rockers and Graffiti
And music and kicks in Gramercy
It was a scene, those endless nights
I traced my melancholy
I saw it was a trap
I just wanted to play music
It was a magic thing, that thrill that I got
I traced my melancholy
I saw it was a trap
I just wanted to play music
It was a magic thing, that thrill that I got
I was very happy
True love and anguish
I don’t know quite what it is
He said «Darlin', I just don’t get ya»
I said «You're a Dirtbomb, Lester»
That love was there
When the foundations of Rome were laid
When Christ was crucified
When the Conquerer created the British Isles
When Columbus sailed
When the massacre at Lexington was news
That love was there
When the foundations of Rome were laid
When Christ was crucified
When the Conquerer created the British Isles
When Columbus sailed
When the massacre at Lexington was news
Credit Mark Twain!
True love and anguish
I don’t know quite what it is
He said «Darlin', I just don’t get ya»
I said «You're a Dirtbomb, Lester»

You're a Dirtbomb Lester (переклад)

Я лежав на своєму ліжку
Я просто лежав
З рокерами нової хвилі та графіті
І музика, і удари в Gramercy
Я лежав на своєму ліжку
Я просто лежав
З рокерами нової хвилі та графіті
І музика, і удари в Gramercy
Це була сцена, ці нескінченні ночі
Я простежив свою меланхолію
Я бачив, що це пастка
Я просто хотів грати музику
Це була чарівна річ, той кайф, який я отримав
Я простежив свою меланхолію
Я бачив, що це пастка
Я просто хотів грати музику
Це була чарівна річ, той кайф, який я отримав
Я був дуже щасливий
Справжня любов і страждання
Я не знаю, що це таке
Він сказав «Кохана, я просто не розумію тебе»
Я сказав «Ти Бомба, Лестер»
Це кохання було там
Коли було закладено основи Риму
Коли Христа розіп'яли
Коли Завойовник створив Британські острови
Коли Колумб плив
Коли різанина в Лексінгтоні була новиною
Це кохання було там
Коли було закладено основи Риму
Коли Христа розіп'яли
Коли Завойовник створив Британські острови
Коли Колумб плив
Коли різанина в Лексінгтоні була новиною
Кредит Марк Твен!
Справжня любов і страждання
Я не знаю, що це таке
Він сказав «Кохана, я просто не розумію тебе»
Я сказав «Ти Бомба, Лестер»