Переклад тексту пісні Indigent Blues - Wendy James

Indigent Blues (оригінал)

Lenny Kaye — Rhythm and Lead Guitar
Glen Matlock — Bass Guitar
James Sclavunos — Drums
I play a liquid guitar
I’m a stone hustler
It’s the meanest game in town
I scare myself sometimes
But I feel like a million
Don’t you know it, even yet?
I got tired of whipping you
Year after year
Show em how, show em how, show em how
Don’t be so mean
Come on now, come on now, come on now
I’m coming through
I’m going to finish you
Before I’m through with you
I’m just beginning
You’re gonna to get it baby
I looked at you tonight
And you weren’t there
I always heard you thought you could dance
Now it looks like you think you can sing too
Show em how, show em how, show em how
Don’t be so mean
Come on now, come on now, come on now
I’m coming through
I’ve seen some dummies
In my time
But you’re in a class by yourself
Trying to use me
But what’s a little pain to a lucky man?
I have to think
You sweat and dream and dig and look:
'Indigent Blues'
Show em how, show em how, show em how
Don’t be so mean
Come on now, come on now, come on now
I’m coming through
You’re the horse that finished last
Now don’t make trouble
Keep your weepy bullshit to yourself
I’ve been cheated and beaten and duped for 20 straight years
I can’t help being cruel
Indigent Blues
Indigent Blues
Indigent Blues

Indigent Blues (переклад)

Ленні Кей — ритм-гітара
Глен Метлок — бас-гітара
Джеймс Склавунос — барабани
Я граю на рідкій гітарі
Я каменний шулер
Це найзліша гра в місті
Я інколи лякаю себе
Але я почуваюся мільйоном
Ви ще не знаєте цього?
Я втомився бити вас
Рік за роком
Покажи їм, як, покажи, як, покажи, як
Не будь таким злим
Давай зараз, давай зараз, давай зараз
Я проходжу
Я збираюся прикінчити вас
Перш ніж я закінчу з тобою
Я тільки починаю
Ти отримаєш це, дитинко
Я подивився на тебе сьогодні ввечері
А вас там не було
Я завжди чув, що ти думав, що вмієш танцювати
Тепер, схоже, ви думаєте, що теж можете співати
Покажи їм, як, покажи, як, покажи, як
Не будь таким злим
Давай зараз, давай зараз, давай зараз
Я проходжу
Я бачив кілька манекенів
У мій час
Але ви в класі самостійно
Намагається використати мене
Але що таке маленький біль для щасливої ​​людини?
Я повинен подумати
Ти потієш і мрієш, копаєш і дивишся:
"Indigent Blues"
Покажи їм, як, покажи, як, покажи, як
Не будь таким злим
Давай зараз, давай зараз, давай зараз
Я проходжу
Ви кінь, який фінішував останнім
Тепер не робіть проблем
Тримайте свою плаксиву фігню при собі
Мене обманювали, били і обманювали 20 років поспіль
Я не можу не бути жорстоким
Незаможний блюз
Незаможний блюз
Незаможний блюз