| J'peux dead (оригінал) | J'peux dead (переклад) |
|---|---|
| J’y ai mis fin en pensant pouvoir avancer | Я закінчив це, думаючи, що можу рухатися далі |
| Là, j’m’en veux, ne m’d’mande pas de m’en aller | Там я звинувачую себе, не проси мене піти |
| J’suis désolée, là, j’suis piquée (yeah), ça fait quelques mois que c’est | Вибачте, ось, мене вкусили (так), пройшло кілька місяців |
| terminé | закінчено |
| Quelques mois que j’suis piquée, malgré ça, t’es toujours dans mes pensées | Кілька місяців, що я вражений, незважаючи на це, ти завжди в моїх думках |
| Bébé, c’est toi qu’je veux et pas un autre | Дитинко, я хочу тебе, а не іншого |
| Quand je te vois sur Insta, j’deviens parano | Коли я бачу тебе в Insta, у мене стає параноїк |
| Je suis remplaçable apparemment | Я, мабуть, замінний |
| C’est comment? | Як це? |
| T’es bizarre depuis un moment | Ти якийсь час був дивним |
| Bébé, pour toi, j’peux dead (j'peux dead) | Дитина, для тебе я можу померти (я можу померти) |
| Ta voix reste dans ma tête (ma tête) | Твій голос залишається в моїй голові (моя голова) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| J’te demande juste un peu d’aide (ouh, oh) | Я просто прошу невеликої допомоги (о, о) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| Ta voix reste dans ma tête | Твій голос залишається в моїй голові |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| J’te demande juste un peu d’aide | Я просто прошу вас трохи допомогти |
| Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah), j’ai compris, de tout ça tu t’es lassé | Ти, ти закриваєш своє обличчя (так, так), я зрозумів, від усього, що ти втомився |
| Dis-moi, qu’est-ce tu voulais que je fasse? | Скажи мені, що ти хотів, щоб я зробив? |
| J'étais perdue entre le doute et | Я загубився між сумнівом і |
| tes phases (ouh, oh, na, na) | ваші фази (о, о, на, на) |
| J’ai besoin d’blablater, si c’est pas toi, j’laisse tomber | Мені треба поболтати, якщо це не ти, я кидаю |
| T’avais l’air si perturbé quand j’t’ai dit qu’on arrêtait | Ти виглядав таким засмученим, коли я сказав тобі, що ми звільняємося |
| J’me pose des questions, j’me dis «oui ou non» (yeah, yeah) | Я ставлю собі питання, я кажу собі «так чи ні» (так, так) |
| «Oui ou non», j’me pose des questions | «Так чи ні», — дивуюся я |
| Bébé, c’est toi qu’je veux et pas un autre (yeah-eah-eah) | Дитинко, я хочу тебе, а не іншого (так-а-а) |
| Quand je te vois sur Insta, j’deviens parano (yeah-eah-eah) | Коли я бачу тебе в Insta, у мене стає параноїк (так-а-а) |
| Je suis remplaçable apparemment (yeah-eah-eah) | Мабуть, я замінний (так-а-а) |
| C’est comment? | Як це? |
| T’es bizarre depuis un moment | Ти якийсь час був дивним |
| Bébé, pour toi, j’peux dead (j'peux dead) | Дитина, для тебе я можу померти (я можу померти) |
| Ta voix reste dans ma tête (ma tête) | Твій голос залишається в моїй голові (моя голова) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| J’te demande juste un peu d’aide (ouh, oh) | Я просто прошу невеликої допомоги (о, о) |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| Ta voix reste dans ma tête | Твій голос залишається в моїй голові |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| J’te demande juste un peu d’aide | Я просто прошу вас трохи допомогти |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| Ta voix reste dans ma tête | Твій голос залишається в моїй голові |
| Bébé, pour toi, j’peux dead | Дитинко, за тебе я можу померти |
| Ta voix reste dans ma tête | Твій голос залишається в моїй голові |
Переклад тексту пісні J'peux dead - Wejdene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'peux dead , виконавця -Wejdene
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.02.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: