| J'attends (оригінал) | J'attends (переклад) |
|---|---|
| Tout a commencé avec des regards et j’en suis vite tombée sous le charme | Все почалося з погляду, і я швидко закохався |
| Malgré ça, tu n’as jamais osé d’essayer et venir me parler | Незважаючи на це, ти ніколи не наважувався спробувати прийти зі мною поговорити |
| Moi je pensais à toi (pensais à toi) et à c’que toi tu pensais de moi (c'que | Я думав про тебе (думав про тебе), і те, що ти думав про мене (що |
| toi tu pensais de moi) | ти думав про мене) |
| Tu dis à tes potos que tu m’apprécies (oh), pourtant tu ne fais rien qui ne | Ви кажете своїм рідним, що я вам подобаюся (о), але ви не робите нічого, що не подобається |
| m’impressionne (oh) | вражає мене (о) |
| Nan, nan, tu ne te lances pas, j’attends toujours ton premier pas | Ні, ні, ти не починаєш, я ще чекаю твого першого кроку |
| Les jours passent et j’entends des choses sur toi: que tu vis et parles à | Минають дні, і я чую про тебе те, що ти живеш і з чим спілкуєшся |
| beaucoup d’nanas | багато пташенят |
| J’voudrais savoir c’que t’as fait entre temps, je te laisse t’amuser pour le | Я хотів би знати, що ти робив тим часом, я дозволив тобі розважитися |
| moment | момент |
| Est-ce que t’as toujours été indécis? | Ви завжди були нерішучими? |
| Pour l’instant moi je suis là, j’attends | Поки що я тут, чекаю |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я чекаю, я, я чекаю, я, я чекаю (оу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я чекаю, я чекаю, я чекаю (ваш, твій, твій, твій) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ви витрачаєте мій час (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (ta, ta, ta, ta) | Поки що я тут, я чекаю (ваш, твій, твій, твій) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я чекаю, я, я чекаю, я, я чекаю (оу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я чекаю, я чекаю, я чекаю (ваш, твій, твій, твій) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ви витрачаєте мій час (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (eh, eh) | Поки що я тут, я чекаю (е, е) |
| J’t’avais déjà dit ce que j’pensais, de toi et tes actes répétés | Я вже сказав вам, що думаю, про вас і ваші повторювані дії |
| T’as réussi à tout faire chambouler, après ça, tu n’as toujours rien tenté | Вам вдалося все перевернути, після цього ви ще нічого не пробували |
| Me dis pas que tu es désolé, t’as fait ton con, faudra assumer | Не кажіть мені, що вам шкода, ви зіпсувалися, вам доведеться припустити |
| Tes soi-disant potes t’ont tous délaissé, maintenant, c’est moi qu’tu viens | Твої так звані друзі всі тебе покинули, тепер ти йдеш до мене |
| supplier | просити |
| T’as pris quatre ans, t’es pas libérable (libérable), seule à assumer, | Вам знадобилося чотири роки, ви не можете звільнитися (звільнитися), один припустити, |
| je pète un câble (je pète un câble) | Я злякався (я злякався) |
| Le passé te freine, tu peux pas avancer (pas avancer) mais quoi qu’il arrive, | Минуле стримує вас, ви не можете рухатися далі (не можете рухатися далі), але незважаючи ні на що, |
| moi j’serai là, là, là, là | Я буду там, там, там, там |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я чекаю, я, я чекаю, я, я чекаю (оу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я чекаю, я чекаю, я чекаю (ваш, твій, твій, твій) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ви витрачаєте мій час (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (ta, ta, ta, ta) | Поки що я тут, я чекаю (ваш, твій, твій, твій) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ouah) | Я, я чекаю, я, я чекаю, я, я чекаю (оу) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends (ta, ta, ta, ta) | Я чекаю, я чекаю, я чекаю (ваш, твій, твій, твій) |
| Tu me fais perdre mon temps (oh) | Ви витрачаєте мій час (о) |
| Pour l’instant, moi, j’suis là, j’attends (eh, eh) | Поки що я тут, я чекаю (е, е) |
| L’amour est censé reconstruire plus que détruire (plus que détruire) | Любов має більше відбудовувати, ніж руйнувати (більше ніж руйнувати) |
| Remise en question (remise en question), qu’est-ce qui a pu te faire fuir? | Розпитуючи (розпитуючи), що могло змусити вас втекти? |
| (Te faire fuir) | (Примусити тебе геть) |
| J’repense à toutes ses phrases qui me faisaient rougir (faisaient rougir) | Я згадую всі його речення, які змусили мене почервоніти (змусили мене почервоніти) |
| Mais là, c’est mort (mais là, c’est mort), j’ai pu enfin en déduire (en déduire) | Але це мертво (але це мертво), я нарешті міг зробити висновок (вивести) |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я чекаю, я чекаю, я чекаю, ти даремно витрачаєш мій час |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я чекаю, я чекаю, я чекаю, ти даремно витрачаєш мій час |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я чекаю, я чекаю, я чекаю, ти даремно витрачаєш мій час |
| Moi j’attends, moi j’attends, moi j’attends, tu m’fais perdre mon temps | Я чекаю, я чекаю, я чекаю, ти даремно витрачаєш мій час |
| Woh ouh oh, yeah-hi yeah (tu m’fais perdre mon temps, tu m’fais perdre mon | О, о, о, привіт, так (ти даремно витрачаєш мій час, ти даремно витрачаєш мій |
| temps) | погода) |
| Tu m’fais perdre mon temps | Ти змушуєш мене витрачати час |
Переклад тексту пісні J'attends - Wejdene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'attends , виконавця -Wejdene
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.12.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: