| 16 (оригінал) | 16 (переклад) |
|---|---|
| Maman tu sais que j’fais ça pour toi | Мама, ти знаєш, що я роблю це для тебе |
| La moula c’est pour toi | Мула для вас |
| Trois / quatre milles euros par semaine ça m’coûte pas un bras | Три/чотири тисячі євро на тиждень, що не коштує мені руки |
| Les jaloux sont trop nombreux donc je les veski | Заздрісників занадто багато, тому я їх веду |
| J’suis encore une enfant mais bon gros j’investis | Я ще дитина, але я інвестую |
| Moi je marche seule | я йду один |
| J’aime pas qu’on m’dérange | Я не люблю, коли мене турбують |
| Mais parfois en claquer deux/trois j’te jure que ça m’démange | Але іноді ласки два/три, клянусь, це свербить |
| Mais si j’fais ça c’est la fin j’finis en TT | Але якщо я це зроблю, це кінець, я опинюся в TT |
| J’ai signée un gros contrat j’suis plus endettée | Я підписав великий контракт, я більше в боргах |
| D’ailleurs j’ai plus d’copines | До того ж у мене більше немає подруг |
| Elles m’ont toutes laissées | Вони мене всі покинули |
| Elles pensaient que j'étais en forme alors que j'étais blessée | Вони думали, що зі мною все добре, коли мене поранили |
| Elles critiquaient, me rabaissaient donc c’est fin d’eux | Вони мене критикували, принижували, на цьому їм кінець |
| J’suis occupée pour me parler passe par Feuneu | Я зайнятий розмовляти зі мною, проходи повз Фойнеу |
| Passe par Feuneu | Проходить через Феунеу |
| Moi j’réponds pas | я не відповідаю |
| H24 critiquée pourtant moi je bombe pas | H24 критикують, але я не бомблю |
| T’as besoin de sous j’te donne | Тобі потрібні гроші, які я тобі даю |
| T’as besoin de conseils j’te donne | Тобі потрібна порада, яку я тобі дам |
| Mais petit à petit les gens m’ont trop prises pour une conne | Але мало-помалу люди взяли мене за дурня |
| Que des hypocrites qui viennent que par intérêt | Тільки лицеміри, які приходять лише з інтересу |
| On m’a dit «Wejdene soit dur ici t’as intérêt ! | Мені сказали: «Вайдене, будь тут жорстким, це у ваших інтересах! |
| «J'ai du mal à m’exprimer pourtant j’te jure j’t’aime | «Мені важко висловитися, але я клянусь, що люблю тебе |
| J’ai de l’argent mais je dors pas putain j’ai trop la haine | У мене є гроші, але я не сплю, я занадто ненавиджу |
| D’ailleurs j’ai plus d’mec | До того ж у мене більше немає хлопців |
| Ils reviennent depuis le succès, depuis les gros chèques | Вони повертаються від успіху, від великих чеків |
| Mais j’suis mieux célibataire j’te rassure poto | Але мені краще бути самотнім, запевняю вас, пото |
| Tu peux pas me gérer tiens j’te passe ma pinne-co | Ти не впораєшся зі мною тут, я передаю тобі свій пінне-ко |
| Et d’ailleurs les traîtres | І крім зрадників |
| J’ai pas parlée d’vous | Я не говорив про тебе |
| On s’est dit amis aujourd’hui amis jusqu’au bout | Ми сказали друзі сьогодні друзі до кінця |
| Mais au moindre soucis vous êtes chauds vous m’lachez | Але при найменшому хвилюванні ти гарячий, ти відпускаєш мене |
| J’suis dégoutée je pleure seule j’vais faire des achats | Мені огидно, я плачу одна, я йду по магазинах |
| Bah ouais j’suis plus pauvre | Ну так, я бідніший |
| Ça c’est mon passé | Це моє минуле |
| Tous les jours j'étais au stud' et toi tu rabaissais | Кожен день я був у шпильці, а ти відкладав це |
| J’suis une petite reine que tu l’veuille ou non c’est dans mes veines | Я маленька королева, подобається тобі це чи ні, це в моїх жилах |
| Même pas 1an et t’entend partout du Wejdene | Навіть не виповнилося 1 року, і я чую тебе всюди з Вейдене |
Переклад тексту пісні 16 - Wejdene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 16 , виконавця -Wejdene
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.08.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: