| Allo (оригінал) | Allo (переклад) |
|---|---|
| Allô | Привіт |
| Grand frère, lâche-moi, je n’suis plus une ado | Старший брат, відпусти мене, я вже не підліток |
| Personne te dérange quand tu vends ton bédo | Ніхто не турбує вас, коли ви продаєте своє ліжко |
| T’es mon tout, t’es mon sang donc fais-moi confiance | Ти моє все, ти моя кров, тож повір мені |
| Avant d'être mon mec, c’est mon ami d’enfance | До того, як був моїм хлопцем, він був моїм другом дитинства |
| Plus de trois ans qu’on se côtoie | Ми разом більше трьох років |
| Je l’aime beaucoup donc respecte mon choix | Мені це дуже подобається, тому поважаю мій вибір |
| T’es le grand donc moi, je peux rien dire | Ти великий, тому я нічого не можу сказати |
| Quand tu t'énerves, franchement, j’m’attends au pire | Коли ти сердишся, чесно кажучи, я очікую найгіршого |
| T’es le gros bonnet dans l’Classe A | Ви найголовніший у класі А |
| Au quartier, tout l’monde parle de toi | По сусідству про тебе всі говорять |
| J’suis Wejdene du coup, c’est compliqué | Я раптом Вейден, це складно |
| Fais-moi confiance, ta réput', j’vais pas la niquer | Повір мені, твоя репутація, я не буду її трахати |
| Allô (Aie confiance en moi) | Привіт (довірся мені) |
| Ouais, allô (J'ferais tout pour toi) | Так, привіт (я зробив би для тебе все) |
| Ouais, allô (Aie confiance en moi) | Так, привіт (повір мені) |
| Ouais, allô, oh | Так, привіт, о |
| T’es le sang, t’es la veine (T'es la veine) | Ти кров, ти вена (Ти вена) |
| Et au fond, je sais qu’tu m’aimes (Je sais qu’tu m’aimes) | І в глибині душі я знаю, що ти мене любиш (я знаю, що ти мене любиш) |
| T’es le sang, t’es la veine (Oh-oh) | Ти кров, ти вена (о-о) |
| Et au fond, je sais qu’tu m’aimes | І в глибині душі я знаю, що ти мене любиш |
| Eh oui, je sais | Так, я знаю |
| Tous tes potes ont essayé mais bon, j’ai refusé (J'ai refusé) | Усі твої друзі намагалися, але я відмовився (я відмовився) |
| Car j’te respecte grave, j’veux pas te décevoir (Non) | Тому що я вас серйозно поважаю, я не хочу вас розчаровувати (Ні) |
| T’es mon jumeau, t’es mon reflet, t’es mon miroir (Yeah) | Ти мій близнюк, ти моє відображення, ти моє дзеркало (Так) |
| Et puis d’ailleurs, toi-même, t’es en couple | І до того ж ви самі перебуваєте у стосунках |
| C’est ma belle-sœur, je sais mais bon, j’ai un p’tit doute (J'ai un p’tit doute) | Це моя невістка, я знаю, але гей, я трохи сумніваюся (я маю трохи сумнівів) |
| Tu fais confiance à elle, pourquoi pas à moi? | Ти їй віриш, чому б не мені? |
| (À moi) | (Для мене, мені) |
| J'étais là à chaque fois qu’t’avais besoin de moi (De moi) | Я був поруч, коли ти потребував мене (Я) |
| T’es le gros bonnet dans l’Classe A (Classe A) | Ви найкращий у класі А (клас А) |
| Au quartier, tout l’monde parle de toi (De toi) | По сусідству всі говорять про тебе (про тебе) |
| J’suis Wejdene du coup, c’est compliqué | Я раптом Вейден, це складно |
| Fais-moi confiance, ta réput', j’vais pas la niquer | Повір мені, твоя репутація, я не буду її трахати |
| Allô (Aie confiance en moi) | Привіт (довірся мені) |
| Ouais, allô (J'ferais tout pour toi) | Так, привіт (я зробив би для тебе все) |
| Ouais, allô (Aie confiance en moi) | Так, привіт (повір мені) |
| Ouais, allô, oh | Так, привіт, о |
| Ah, la-la, la-la-la | Ах, ля-ля, ля-ля-ля |
| Ah, la-la, la-la-la | Ах, ля-ля, ля-ля-ля |
| Ouais, allô | Так, привіт |
| Ah | о |
| Allô (Aie confiance en moi) | Привіт (довірся мені) |
| Ouais, allô (J'ferais tout pour toi) | Так, привіт (я зробив би для тебе все) |
| Ouais, allô (Aie confiance en moi) | Так, привіт (повір мені) |
| Ouais, allô, oh | Так, привіт, о |
| (Aie confiance en moi) | (Довірся мені) |
| (J'ferais tout pour toi) | (я зробив би для тебе все) |
| (Aie confiance en moi) | (Довірся мені) |
| (J'ferais tout pour toi) | (я зробив би для тебе все) |
| (Aie confiance en moi) | (Довірся мені) |
| Allô (J'ferais tout pour toi) | Привіт (я зробив би для тебе все) |
| Allô (Aie confiance en moi) | Привіт (довірся мені) |
| Allô | Привіт |
Переклад тексту пісні Allo - Wejdene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allo , виконавця -Wejdene
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.08.2021
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: