Переклад тексту пісні The Argus - Ween

The Argus (оригінал)

Yesterday we lost our lives, tomorrow we were born
Fortune smiled upon us, sacrifice the Argus
All that he might help us see
Magna eyes the track for miles, looking for disease
Puzzled by the mountains — tricked by the sea
and the Argus is practiced compassion
with an eye on you, as one is on me
will the god eye grant his forgiveness
and allow he that’s lived, a reason to see
Counting days and building walls, bells ring so’s to warn
All the signs that guide us, chosen by the Argus
Tell me has chosen you
Led by form we’ll shed our soul
Trusting like a child
See the dark face that saved us Drink from his empty eyes
and the Argus is practiced compassion
with an eye on you, as one is on me
will the god eye grant his forgiveness
letting droplets of light erupt from the sea…
Lying in beds of garlic and orchids, he closes an eye, which closes another
and in sleep he dreams, of watching and looking and feather clouds dancing
He curls up his lid and sleeps…
Swirling with visions on man’s confusion
All of the work, done just to appease him
The Argus he cries, though love has it’s place in the sun
It’s only man’s fear that carries him on…

(переклад)

Вчора ми втратили життя, завтра ми народилися
Фортуна посміхнулася нам, пожертвуйте Аргусом
Усе, що він може нам побачити
Магна дивиться на слід на милі, шукаючи хвороби
Збентежений горами — обдурений морем
а Аргус — це співчуття
дивлячись на вас, як на мене
чи дасть Боже око йому прощення
і дозвольте йому це прожити, причину бачити
Підраховуючи дні й будуючи стіни, дзвонять дзвони, щоб попередити
Усі знаки, які ведуть нас, вибрані Аргусом
Скажи мені, що вибрав тебе
Керуючись формою, ми віддаємо свою душу
Довіряйте, як дитина
Подивіться на темне обличчя, яке врятувало нас Пий з його порожніх очей
а Аргус — це співчуття
дивлячись на вас, як на мене
чи дасть Боже око йому прощення
дозволяючи крапелькам світла вивергатися з моря…
Лежачи на грядках з часником і орхідеями, він закриває око, яке закриває інше
а уві сні він мріє, як дивиться і дивиться, а хмари пір’я танцюють
Він загортає кришку і спить…
Закручений видіннями про розгубленість людини
Вся робота, зроблена лише для заспокоїти його
Аргус, який він плаче, хоча кохання має своє місце під сонцем
Тільки страх людини тримає її далі...