Переклад тексту пісні It's Gonna Be (Alright) - Ween

It's Gonna Be (Alright) (оригінал)

Baby what have I done
Gone and left you, all alone
It’s hard for me to sing this song
We’ve been together for so long
I think I know what my soul’s got to say
And it won’t hurt as bad, someday
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
Guess I’m ruled by my heart
Built a life and I tore it all apart
It’s just not our time
But you’ll find a new love, and you’ll be fine
So many dark and lonely nights
But I believe someday I’ll see the light
It’s gonna be alright, baby
It’s gonna be alright, love
And if the mist ever lets the sun through
I’ll just hope I did the right thing for me and you
For me and you

It's Gonna Be (Alright) (переклад)

Дитина, що я наробив
Пішов і залишив тебе саму
Мені важко співати цю пісню
Ми були разом так довго
Мені здається, я знаю, що моя душа має сказати
І колись це не буде так боляче
Все буде добре, дитино
Все буде добре, кохана
І якщо туман колись пропустить сонце
Я просто сподіваюся, що вчинив правильно для себе і для вас
Здається, мною керує моє серце
Побудував життя, і я розірвав все це на частини
Просто не наш час
Але ти знайдеш нове кохання, і у тебе все буде добре
Так багато темних і самотніх ночей
Але я вірю, що колись я побачу світло
Все буде добре, дитино
Все буде добре, кохана
І якщо туман колись пропустить сонце
Я просто сподіваюся, що вчинив правильно для себе і для вас
Для мене і для вас