Переклад тексту пісні I'm Dancing in the Show Tonight - Ween

I'm Dancing in the Show Tonight (оригінал)

Are my ribbons tied?
Is my hair in place?
Have I got a cute expression on my face?
And my shoes all shined, I’ll try to keep in line
When I’m dancing in the show tonight
Does my shuffle step really look so good?
Am I doing it the way you think I should?
Would it be amiss if I blew a kiss
When I’m dancing in the show tonight?
Showtime now is getting nearer
And I’m getting scared
Wish I could see in the mirror
If I’m all prepared
First, you take a step then you point your toe
Hope I know it like I did a week ago
Am I standing straight?
I can hardly wait
To be dancing in the show tonight
Showtime now is getting nearer
And I’m getting scared
Wish I could see in the mirror
If I’m all prepared
First, you take a step then you point your toe
Hope I know it like I did a week ago
Am I standing straight?
I can hardly wait
To be dancing in the show tonight

(переклад)

Мої стрічки зав’язані?
Чи моє волосся на місці?
Чи є у мене милий вираз на обличчі?
І мої черевики сяяні, я постараюся триматися в черзі
Коли я сьогодні ввечері танцюю в шоу
Чи справді мій крок перемішування виглядає так добре?
Я роблю так як, як ви думаєте, я маю ?
Чи було б погано, якби я поцілував
Коли я сьогодні ввечері танцюю в шоу?
Час показу наближається
І мені стає страшно
Якби я бачив у дзеркало
Якщо я все готовий
Спочатку ви робите крок, а потім показуєте пальцем ноги
Сподіваюся, я знаю це, як тиждень тому
Я стою прямо?
Я ледь чекаю
Сьогодні ввечері танцювати в шоу
Час показу наближається
І мені стає страшно
Якби я бачив у дзеркало
Якщо я все готовий
Спочатку ви робите крок, а потім показуєте пальцем ноги
Сподіваюся, я знаю це, як тиждень тому
Я стою прямо?
Я ледь чекаю
Сьогодні ввечері танцювати в шоу