| Cold Blows the Wind (оригінал) | Cold Blows the Wind (переклад) |
|---|---|
| Cold blows the wind over my true love | Холод віє над моєю справжньою любов’ю |
| Cold blows the drops of rain | Холод обдуває краплі дощу |
| I never had but one true love | У мене ніколи не було лише одного справжнього кохання |
| And in Camville he was slain | А в Кемвіллі він був убитий |
| I’ll do as much for my true love | Я зроблю стільки для свого справжнього кохання |
| As any young girl may | Як може будь-яка молода дівчина |
| I’ll sit and weep down by his grave | Я буду сидіти і плакати біля його могили |
| For twelve month and one day | На дванадцять місяців і один день |
| But when twelve months were come and gone | Але коли минуло дванадцять місяців |
| This young man he arose | Цим юнаком він встав |
| What makes you weep down by my grave | Що змушує вас плакати біля моєї могили |
| I can’t take my repose | Я не можу відпочити |
| One kiss, one kiss of your lily white lips | Один поцілунок, один поцілунок твоїх білих губ лілії |
| One kiss is all I crave | Один поцілунок – це все, чого я хочу |
| One kiss, one kiss of your lily white lips | Один поцілунок, один поцілунок твоїх білих губ лілії |
| And return back to your grave | І повернись у свою могилу |
| My lips they are as cold as my clay | Мої губи вони такі ж холодні, як моя глина |
| My breath is heavy and strong | Моє дихання важке й сильне |
| If thou was to kiss my lily white lips | Якби ти поцілував мої лілії в білі губи |
| Thy days would not be long | Твої дні не будуть довгими |
| Oh don’t you remember the garden grove | О, не пам’ятаєте садовий гай |
| Where we used to walk | Де ми коли гуляли |
| Pluck the finest flower of them all | Зірвіть найкращу квітку з усіх |
| Twill wither to a stalk | Саржа в’яне до стебла |
| Go fetch me a nun from a dungeon deep | Іди приведи мені черницю з підземелля |
| And water from a stone | І вода з каменю |
| And white milk from a maiden’s breast | І біле молоко з дівочих грудей |
| That babe ere never known | Ця дитина ніколи не відома |
| Go dig me a grave both long wide and deep | Іди викопай мені могилу і довгу, широку й глибоку |
| As quickly as you may | Наскільки тільки можливо |
| I’ll lie down in it and take one sleep | Я ляжу в нього і посплю |
| For twelve month and one day | На дванадцять місяців і один день |
| Cold blows the wind over my true love | Холод віє над моєю справжньою любов’ю |
| Cold blows the drops of rain | Холод обдуває краплі дощу |
| I never had but one true love | У мене ніколи не було лише одного справжнього кохання |
| And in Camville he was slain | А в Кемвіллі він був убитий |
| I’ll do as much for my true love | Я зроблю стільки для свого справжнього кохання |
| As any young girl may | Як може будь-яка молода дівчина |
| I’ll sit and weep down by his grave | Я буду сидіти і плакати біля його могили |
| For twelve month and one day | На дванадцять місяців і один день |
Переклад тексту пісні Cold Blows the Wind - Ween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Blows the Wind , виконавця -Ween
Пісня з альбому The Mollusk
у жанріПоп
Дата випуску:17.04.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 |