Переклад тексту пісні Falling Out - Ween

Falling Out (оригінал)

I recall a time when we were lovers
Before you, I hadn’t any others
When the bad times came along
I turned and you had gone
From the start, I loved you, I was wrong
Falling out, it’s the end
May as well have never been
The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again
Don’t consider me your friend
Falling out — look away — it’s the end
Always thought of you as my big brother
Never knew we couldn’t trust each other
Two faces I could see, as you shook my money tree
There’s no more you &me let it be Falling out, it’s the end
And I lose another friend
The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again
Don’t consider me your friend
Falling out — look away — it’s the end
Falling out, it’s the end
May as well have never been
The cards are up, the chips are all cashed in You won’t see me again
Don’t consider me your friend
Falling out — look away — it’s the end

(переклад)

Я пригадую час, коли ми були коханцями
До вас у мене не було інших
Коли настали погані часи
Я повернувся, а ти пішов
З самого початку я кохав тебе, я поминявся
Випадання, це кінець
Можливо, ніколи не було
Карти вичерпано, фішки знято в готівку. Ви більше мене не побачите
Не вважай мене своїм другом
Випадати — відвести погляд — це кінець
Завжди вважав вас своїм старшим братом
Ніколи не знав, що ми не можемо довіряти одне одному
Я бачив два обличчя, коли ти трясв моє грошове дерево
Ви і я більше не дозволяли цьому Випадати, це кінець
І я втрачу ще одного друга
Карти вичерпано, фішки знято в готівку. Ви більше мене не побачите
Не вважай мене своїм другом
Випадати — відвести погляд — це кінець
Випадання, це кінець
Можливо, ніколи не було
Карти вичерпано, фішки знято в готівку. Ви більше мене не побачите
Не вважай мене своїм другом
Випадати — відвести погляд — це кінець