Переклад тексту пісні Push th' Little Daisies - Ween

Push th' Little Daisies (оригінал)

When you lie, kiss your baby bye bye bye
And if youre true, the whole wide world will laugh with you
When we see nothings wrong with you and me Time will tell, it might even bring a wedding bell
If you think that Im a loser
Well you suck, cause you know I aint nothin but a user
Of your love I cant get enough
Girl its true, the whole wide world is smiling with you
Push th little daisies and make em come up Sometimes I know, and sometimes Im on the go But Im comin back, so dont give me no flack, yeah
Its all you, and its me too
And its your world, yous the girl, yous the girl
Happier than shit, things that might go click with me Click with you, is that love?
is that love, ohhh…
Push th little daisies and make em come up Watch the little daisies grow, little daisies grow
Now just push th little daisies and make em come up Watch them grow, watch them grow
As I push the little daisies and make em come up Make em come up, make em come up,
Make em come up, say
Push th little daisies and make em come up

Push th' Little Daisies (переклад)

Коли ви брешете, поцілуйте свою дитину до побачення
І якщо ви вірні, весь світ буде сміятися разом із вами
Коли ми побачимо, що з тобою нічого поганого – час покаже, це може навіть принести весільний дзвіночок
Якщо ви думаєте, що я невдаха
Ну, ти дурень, бо знаєш, що я не ні що інше, як користувач
Твоїй любові я не можу насититися
Дівчино, це правда, весь світ посміхається з тобою
Натискайте на маленькі ромашки і змушуйте їх підійти Іноді я знаю, а іноді я в дорозі Але я повернуся, тому не кидайте мені не кидатися, так
Це все ви, і це я теж
І це твій світ, ти дівчина, ти дівчина
Щасливіше, ніж лайно, речі, які можуть піти, клацніть зі мною Натисніть з тобою, це любов?
це любов, ооо...
Натискайте на маленькі ромашки та змушуйте їх підійти. Дивіться, як ростуть маленькі ромашки, ростуть маленькі ромашки
Тепер просто натискайте на маленькі ромашки і змусьте їх підійти. Дивіться, як вони ростуть, дивіться, як вони ростуть
Коли я штовхаю маленькі ромашки і змушую їх підійти
Змусити їх підійти, скажімо
Натискайте на маленькі ромашки і змушуйте їх підійти