Переклад тексту пісні Pandy Fackler - Ween

Pandy Fackler (оригінал)

Pandy Fackler was a working girl
Living alone in another world
Of picket fences and a white faade
Sucking dicks under the Promenade
She was almost in a coma — from doing the Bossa Nova
And the Funky Cold Medina — man, I wish you coulda seen her
Poor little Pandy is doing the best she can
Eating cotton candy from the garbage can
First to come and the last to go
I met her backstage after the 2nd show
Two lonely people on a summer night
We weren’t in love but it was still alright
I held her close and she squeezed me tight — my Pandy!
(solos)

Pandy Fackler (переклад)

Панді Факлер була працюючою дівчиною
Жити на самоті в іншому світі
З парканів і білого фасаду
Ссання членів під Променадом
Вона була майже в комі — від виконання Босса Нова
І Funky Cold Medina — чоловік, я бажав би, щоб ти її побачив
Бідолашна маленька Панді робить усе, що може
Їсти цукрову вату зі сміттєвого бака
Перший прийшов і останній пішов
Я познайомився з нею за лаштунками після 2-го шоу
Двоє самотніх людей літньої ночі
Ми не були закохані, але все було добре
Я притиснув її до себе, і вона міцно стиснула мене — мій Панді!
(соло)