Переклад тексту пісні Nan - Ween

Nan (оригінал)

what’s your big secret?
could u give me a clue?
oh silly girl
i’m so in love with u wontcha tell me what’s on your mind
if u opened your head
tell me what would u find
are u 4 real?
what do you feel?
finders keepers
losers weepers
if i could get the lid off
i’d look inside the jar
is this the best i can do?
it ain’t done me no good so far
mind over matter
but it seems i don’t matter at all
nan — a party of one
do u think i could be invited to come?

Nan (переклад)

який твій великий секрет?
не могли б ви дати мені підказку?
о, дурна дівчино
я так закоханий у вас не скажіть, що у вас на думці
якщо ви відкрили голову
скажіть мені що б ви знайшли
ви 4 справжні?
що ти відчуваєш?
шукачі зберігачі
невдахи, що плачуть
якби я міг зняти кришку
я б заглянув усередину банки
це найкраще, що я можу зробити?
Поки що це не принесло мені користі
розуму над матерією
але, здається, я взагалі не має значення
nan — сторона одного
Ви думаєте, що мене можна запросити прийти?