Переклад тексту пісні Mister Would You Please Help My Pony - Ween

Mister Would You Please Help My Pony (оригінал)

Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung
Mister would you please help my pony?
He’s chewin' bark and not the leaves
He’s cryin' like a baby, would you help him?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s down — He ain’t gettin' up
He coughed up snot in the driveway
And I think his lung’s fucked up
Pony, Pony, Pony
Mister, would you please help my pony?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s over there lookin' at me
He can’t talk because he’s a pony
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung

(переклад)

Містер, допоможіть, будь ласка, моєму поні?
Він там, за деревом
Він у багряні, ти б йому допоміг?
Я думаю, що це його легені
Містер, не могли б ви допомогти моєму поні?
Він жує кору, а не листя
Він плаче, як дитина, ти б йому допоміг?
Я думаю, що це його легені
Містер, допоможіть, будь ласка, моєму поні?
Він опускається — Він не встає
Він викашляв соплі на під’їзді
І я думаю, що його легені зіпсувалися
Поні, Поні, Поні
Містер, допоможіть, будь ласка, моєму поні?
Я думаю, що це його легені
Містер, допоможіть, будь ласка, моєму поні?
Він там і дивиться на мене
Він не може говорити, тому що він поні
Я думаю, що це його легені
Містер, допоможіть, будь ласка, моєму поні?
Він там, за деревом
Він у багряні, ти б йому допоміг?
Я думаю, що це його легені