Переклад тексту пісні Hey There Fancypants - Ween

Hey There Fancypants (оригінал)

Hey there, fancypants
Play the songs that make us dance
Play the tunes that make the ladies swoon
A song for all the lonely hearts
Shattered dreams and broken parts
Feels like sunny days are coming soon!
Hey Mr. Buttercup
Spin the wheel and try your luck
The spotlight’s shining bright tonight on you
Bring along your lady friend
Do a dance from way back when
Tonight’s the night when all your dreams come true
A do do do do
Rut tu do dun
Rut tu do dun dun dun
A do do do do (Ding ding ding)
Rut tu do dun (Ring ding ding ding ding, ding ding ding dong)
Rut tu do dun ga dong (Ding ding dong ding ding ding ding)
Hey there sour grapes
Down in the dumps, long in the face
Drinkin' down your dinner, all alone
Feelin' bad, feelin' blue
Tonight the rainbow ends with you
So sit on down and make yourself at home, so
Hey there, fancypants
Play the songs that make us dance
Play the tunes that make the ladies swoon
A song for all the lonely hearts
Shattered dreams and broken parts
Feels like sunny days are coming soon
Fancypants (Fancypants)
Fancypants (Fancypants)
Fancypants, fancypants (Fancypants, fancypants)

(переклад)

Привіт, модні штани
Грайте пісні, які змушують нас танцювати
Грайте мелодії, від яких жінки впадають у непритомність
Пісня для всіх самотніх сердець
Розбиті мрії та зламані частини
Здається, що скоро настане сонячні дні!
Гей, містер Лютик
Покрутіть колесо і спробуйте удачу
Сьогодні ввечері прожектор сяє на вас
Візьміть з собою свою подругу
Танцюйте з далеких часів
Сьогодні ніч, коли всі твої мрії збуваються
А робити робити робити
Rut tu do dun
Rut tu do dun dun dun
A do do do do do (Ding ding ding)
Rut tu do dun (Рін дінь дінь дінь, дінь дінь дінь донг)
Rut tu do dun ga dong (Дінь дінь донг дінь дінь дінь)
Гей, кислий виноград
Внизу на смітниках, довго в обличчя
Випиваю обід, сам
Погано себе почуваю, синій
Сьогодні ввечері веселка закінчиться з тобою
Тож сядьте й почувайте себе як вдома
Привіт, модні штани
Грайте пісні, які змушують нас танцювати
Грайте мелодії, від яких жінки впадають у непритомність
Пісня для всіх самотніх сердець
Розбиті мрії та зламані частини
Відчувається, що скоро настануть сонячні дні
Нарядні штани (Fancypants)
Нарядні штани (Fancypants)
Нарядні штани, нарядні штани (Нарядні штани, нарядні штани)