Переклад тексту пісні Don't Get 2 Close (2 My Fantasy) - Ween

Don't Get 2 Close (2 My Fantasy) (оригінал)

Don’t quiver little boy
Your daddy’s with you now
It won’t be long anyhow
It’s just around the corner
The destiny that I embrace with you
Don’t get 2 close to my fantasy
Don’t be afraid to clutch the hand of your creator
Stare into the lion’s eyes
And if you taste the candy
You’ll get 2 the surprise
Stay calm little dreamer
And drift off into dreams
The gentle kiss of night
Is better than it seems
It’s just around the corner
Close your eyes and soon you’ll be with me (Hey hey hey)
Don’t get 2 close to my fantasy
Don’t be afraid to clutch the hand of your creator
Stare into the lion’s eyes
And if you taste the candy
You’ll get 2 the surprise

(переклад)

Не тремтіти, маленький хлопчик
Твій тато зараз з тобою
Все одно це не буде довго
Це вже за рогом
Доля, яку я обіймаю з тобою
Не наближайся до моєї фантазії
Не бійтеся схопитися за руку свого творця
Подивіться в очі лева
І якщо ви скуштуєте цукерку
Ви отримаєте 2 сюрприз
Залишайся спокійним, маленький мрійник
І поринути у мрії
Ніжний поцілунок ночі
Краще, ніж здається
Це вже за рогом
Закрий очі і скоро ти будеш зі мною (Гей, гей, гей)
Не наближайся до моєї фантазії
Не бійтеся схопитися за руку свого творця
Подивіться в очі лева
І якщо ви скуштуєте цукерку
Ви отримаєте 2 сюрприз