Переклад тексту пісні Zurück dahin - Weekend

Zurück dahin (оригінал)

Keiner kann mich ansatzweise in nem Battle…
Wer mein neuer Gegner ist
Was weiß ich
Keiner kann mich ansatzweise in nem Battle…
Wer mein neuer Gegner ist
Was weiß ich
Ich bin kein Rapper ich bin jemand wie ihr
Hatte noch nie mit einer Plattenfirma telefoniert
Und sollte nie die große Knete kassieren
Alles was ich wollte war nur einmal auf 'nem Festival spielen
Ich hab gedacht das wird eh nicht passieren
Sie haben sich alle einen Dreck intressiert, doch
Wenn sie mir die Chance nicht geben nehme ich sie mir
Einmal ich gegen alle und jetzt stehe ich hier
Sagt mir: «Ich hab den Scheiß nicht verdient»
Hau rein VBT mich hat keiner besiegt
Steh mir im Weg und du kriegst Lines in deine dumme Fresse
Wochenende ich bleib ungebattled und ich
Die Jungs die quer durchs Land mit mir zu Jams fahren
Meine Shirts verkauft und meine Videos gedreht haben
Sind die Jungs mit denen ich schon im Park saß, vor 10 Jahren
Und ich sag euch, dass ich glücklich bin
Dass wir noch komplett die gleichen Leute wie früher sind
Die seit Jahren über Jugendzentrum Süden
Und wenn es sein muss dann gehen wir auch zurück dahin
Kein Geld, keine Reklame
Wir haben das alles abgetan, für zehn Arme
Und haben gewartet, dass es irgendwann mal zwanzig sind
Irgendwann bestimmt
Ganz bestimmt
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Und wir sind Jahre lang zu Gigs gefahren
Wenn es irgendjemand' gab der uns den Sprit bezahlt
Wir waren im Auto diesen ganzen scheiß verfickten Tag
Und gingen auf die Bühne raus auch wenn da niemand war
Und wir haben gedacht wir wären die größten
Zwischen hast du mal 'ne Kippe und belegte Brötchen
Zwischen saufen die anderen nach Hause starten
Und dann die ganze Nacht im Auto schlafen
Doch wir sind jedes Mal da rausgegangen
Und ab und zu da waren zehn Fans wie tausend Mann
Und auch wenn Andere sich zu schade dafür sind
Wenn es seien muss dann gehen wir auch zurück dahin
Kein Geld, keine Reklame
Wir haben das alles abgetan, für zehn Arme
Und haben gewartet, dass es irgendwann mal zwanzig sind
Irgendwann bestimmt
Ganz bestimmt
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Keiner kann mich ansatzweise in nem Battle…
Wer mein neuer Gegner ist
Was weiß ich

(переклад)

Ніхто навіть не зможе мене перемогти в битві...
Хто мій новий суперник
Що я знаю
Ніхто навіть не зможе мене перемогти в битві...
Хто мій новий суперник
Що я знаю
Я не репер, я такий, як ти
Раніше ніколи не розмовляв із звукозаписною компанією по телефону
І ніколи не слід збирати велике тісто
Все, чого я хотів, це зіграти на фестивалі лише один раз
Я думав, що цього все одно не станеться
Їм всім було байдуже, так
Якщо вони не дадуть мені можливості, я скористаюся нею
Я проти всіх і тепер я тут
Скажи мені: "Я не заслуговую цього лайна"
Вдарте його VBT ніхто мене не переміг
Стань на моєму шляху, і ти отримаєш рядки на своєму дурному обличчі
вихідні я залишаюся непереможеним і я
Хлопці, які возять мене на джеми по всій країні
Продаю сорочки і знімаю відео
Це хлопці, з якими я сидів у парку 10 років тому
І я кажу вам, що я щасливий
Що ми все ще зовсім ті самі люди, що й раніше
За роки про молодіжний центр південь
І якщо буде потрібно, ми повернемося туди
Ні грошей, ні реклами
Ми зробили все це для десяти бідняків
І чекав колись двадцять
Колись точно
Напевно
І, можливо, я отримаю свою винагороду зараз
Тому що я не втратив свій голод за ці роки
А якщо не вийде, значить, долар
І ми повертаємося до того, з чого почалося
І, можливо, я отримаю свою винагороду зараз
Тому що я не втратив свій голод за ці роки
А якщо не вийде, значить, долар
І ми повертаємося до того, з чого почалося
І ми роками ходили на концерти
Якби був хтось, хто платив би нам за газ
Ми були в машині цілий проклятий день
І виходив на сцену, навіть коли нікого не було
А ми думали, що ми найбільші
У проміжку у вас є педик і бутерброди
Між випивкою інші рушать додому
А потім всю ніч спати в машині
Але ми виходили туди щоразу
І час від часу було десять уболівальників, як тисяча чоловіків
І навіть якщо іншим це дуже погано
Якщо буде потрібно, повернемося туди
Ні грошей, ні реклами
Ми зробили все це для десяти бідняків
І чекав колись двадцять
Колись точно
Напевно
І, можливо, я отримаю свою винагороду зараз
Тому що я не втратив свій голод за ці роки
А якщо не вийде, значить, долар
І ми повертаємося до того, з чого почалося
І, можливо, я отримаю свою винагороду зараз
Тому що я не втратив свій голод за ці роки
А якщо не вийде, значить, долар
І ми повертаємося до того, з чого почалося
Ніхто навіть не зможе мене перемогти в битві...
Хто мій новий суперник
Що я знаю