Переклад тексту пісні FUTURE CHRISTOPH - Weekend

FUTURE CHRISTOPH (оригінал)

Manchmal bin ich down und weiß nicht, was ich mit mei’m Leben mach'
Jo, alles erscheint grau, so wie ein ziemlich grauer Regentag
Schau einer meiner Augäpfel sondert eine Träne ab
Aber scheiß drauf, Digga, Future Christoph regelt das!
Future Christoph is' im Gebäude
Und arbeitet zielstrebig an der Verwirklichung seiner Träume
Er ist stets positiv und motiviert und reißt sich immer den Arsch auf
Und er tauscht endlich mal die Glühbirne im Bad aus (yo)
Die Koffeinsucht is' im Griff, und auch sonst geht es ihm total gut
Schau ihn an er hat jetzt Bartwuchs, der auch so aussieht wie Bartwuchs
Er ist selbstbewusst und tolerant, und voll der Mann
Guck mal, was er alles mit dem Akkubohrer kann
Future Christoph ich wär so gerne wie er, weil er macht Fitness
Und ernährt sich nich wie ein unbeobachteter Sechsjähriger, yeah
Er räumt mein Leben auf, er muss das für mich machen
Ich schwöre, wär' ich er, ich würd' mich hassen
Future Christoph, er gibt einfach kein' Fuck (kein' Fuck)
Future Christoph, bitte steig zu uns herab (herab)
Future Christoph, yo, so selbstbewusst und cool
Future Christoph, ey, wir wären gern wie du. (So wie du)
Und wenn wir weiter alle Kacke bau’n
Dann badet er das ganze für uns alle aus
Future Christoph (okay), Future Christoph (aha)
Future Christoph (oh yeah), Future Christoph
Future Christoph (kein' Fuck)
Future Christoph (herab)
Future Christoph (kein' Fuck)
Future Christoph
Er kommt gut mit der Welt klar, und gut mit seim' Geld klar
Und auch mit den Erwartungen an sich selber
Future Christoph, ey yo, er besiegt den Feinstaubalarm
Durch freiwillig mit dem Bicycle zum Einkaufen fahr’n, yo
Vielleicht einer der Guten, wenn nicht, dann wird er es weiter versuchen
Müll trennen und Sprachnachrichten niemals über eine Minute
Nie wieder für den Urlaub mit euch Blödmännern im Flieger
Future Christoph sitzt am (?), Stuttgart, Stößchen auf das Klima
Es sind Fridays for Future Christoph, ich schwör' ich lieb diesen Spasti
Geh' in die Kneipe doch stelle ihm liebevoll Wasser und Aspirin auf den
Nachttisch
Es tut mir leid, entschuldige, du warst ein guter Kerl
Future hin, Future her, heute Future ich nich' mehr
Future Christoph, er gibt einfach kein' Fuck (kein' Fuck)
Future Christoph, bitte steig zu uns herab (herab)
Future Christoph, yo, so selbstbewusst und cool
Future Christoph, ey, wir wären gern wie du. (So wie du)
Und wenn wir weiter alle Kacke bau’n
Dann badet er das ganze für uns alle aus
Future Christoph (kein Mensch), Future Christoph (so cool)
Future Christoph (ein Mann), Future Christoph

(переклад)

Іноді я впадаю в мій і не знаю, що роблю зі своїм життям
Джо, все здається сірим, наче досить сірий дощовий день
Дивись, з одного з моїх очних яблук сльозилася
Але до біса, Digga, майбутній Крістоф подбає про це!
Майбутній Крістоф знаходиться в будівлі
І цілеспрямовано працює, щоб здійснити свої мрії
Завжди позитивний і мотивований, він завжди відпрацьовує свою дупу
І він нарешті змінює лампочку у ванній (йо)
Кофеїнову залежність під контролем, а в іншому він почувається дуже добре
Подивіться на нього, тепер у нього зросла борода, яка також схожа на ріст бороди
Він впевнений і толерантний, і сповнений людини
Подивіться, що він може зробити з акумуляторною дрилем
Майбутній Крістоф хотів би бути схожим на нього, тому що він займається фітнесом
І не їжте, як шестирічна дитина без нагляду, так
Він очищає моє життя, він повинен зробити це за мене
Клянусь, якби я був на ньому, я б ненавидів себе
Майбутній Крістоф, йому просто байдуже (не біса)
Майбутній Крістофе, будь ласка, спускайся до нас (спускайся)
Майбутній Крістоф, такий впевнений і крутий
Майбутній Крістофе, привіт, ми хотіли б бути схожими на вас. (Як ви)
І якщо ми всі продовжуємо будувати лайно
Потім він купає все це для всіх нас
Майбутній Крістоф (добре), Майбутній Крістоф (ага)
Майбутній Крістоф (о так), Майбутній Крістоф
Майбутній Крістоф (не біса)
Майбутній Крістоф (вниз)
Майбутній Крістоф (не біса)
Майбутній Крістофер
Він добре ладить зі світом і добре зі своїми грошима
А також з очікуваннями на себе
Майбутній Крістоф, ай-йо, він перемагає тривогу про тверді частки
Добровільно взяв велосипед, щоб поїхати за покупками, йо
Можливо, хтось із хороших хлопців, якщо ні, то він буде продовжувати намагатися
Окреме сміття та голосові повідомлення ніколи не перевищують хвилини
Ніколи більше не відпочивати з вами придурками в літаку
Майбутній Крістоф сидить у (?), Штутгарті, палка на кліматі
Це п’ятниця для майбутнього Крістофе, я клянусь, я люблю цю спасті
Сходіть в паб, але з любов’ю налийте йому води та аспірину
стіл біля ліжка
Вибачте, вибачте, ви був хорошим хлопцем
Майбутнє тут, майбутнє тут, сьогодні я більше не майбутнє
Майбутній Крістоф, йому просто байдуже (не біса)
Майбутній Крістофе, будь ласка, спускайся до нас (спускайся)
Майбутній Крістоф, такий впевнений і крутий
Майбутній Крістофе, привіт, ми хотіли б бути схожими на вас. (Як ви)
І якщо ми всі продовжуємо будувати лайно
Потім він купає все це для всіх нас
Майбутній Крістоф (не людина), Майбутній Крістоф (так круто)
Майбутній Крістоф (чоловік), Майбутній Крістоф