Переклад тексту пісні Kinder machen - Weekend, Edgar Wasser

Kinder machen (оригінал)

Mama ist besoffen, Papa scheißt auf mich
Ich schlage fremden Leuten in der Kneipe ins Gesicht
Die dumme Alte auf dem Amt will mich zurück in die scheiß Schule schicken
Ich sag ihr, sie kann ihre dumme Hurenmutter ficken
Post von den Bullen, da hab ich keinen Bock mehr drauf
Wir schicken deine kleine Schwester Vodka klauen
Russenhocke auf dem Parkplatz ohne Foto, weißte
Für alles andere bin ich sowieso zu scheiße
Ich baller sieben Nasen Dienstagabends und will meinen Dealer schlagen
Denn er will die Kommi von der letzten Woche wieder haben
Er wirft mich raus, ich klau noch eins der kleinen Tütchen mit Pepp
Piss ihm beim Gehen in den Hausflur und fühl mich im Recht
Du willst keinen Stress mit der Gang
Es wird gefährlich, wenn wir kommen, weil wir die Grenze nicht kennen
Wir treten auch noch weiter, wenn du das Bewusstsein verlierst
In dem Bewusstsein, dass man auch mal der da unten sein wird
Ich bin down, lass mich fliegen, misch mir einen letzten Drink bitte
Wir saufen Zeug, das würden die nicht auf den Grill kippen
Weißes Pulver auf dem Discoklo, du willst ficken
Ich bin keine Schlampe, ich zeig dir nur die Titten
Du sagst mir, dass ich wie ein Model ausseh
Hab noch Erbrochenes am Kinn, doch will dir trotzdem glauben
Weißt du was wir machen, lass uns etwas hinterlassen
Wir machen heut ein Kind, als Rache
Meine Freunde sind verplant, im Fernsehen läuft heut nix
Ich such 'n neuen Kick — Woll’n wir ein Kind machen?
Das dumme Internet geht gerade nicht
Alles langweilt mich — Lass uns ein Kind machen
Ich bin traurig, und so viel was dagegen spricht gibts auch nicht
Woll’n wir ein Kind machen?
Komm, lass uns ein Kind machen
Ich find Kinder ganz okay
Schon doof, wenn man dann eins bekommt
Trotz starker Abneigung gegen Verantwortung
Zwei Kids, eine Schnapsidee, kein Kondom
Zack, ein Neugeborenes in der Sozialwohnung
Die jungen Eltern häng' den ganzen Tag nur rum
Babyflasche umgebastelt zu 'ner Plastikbong
Kein Bock, kein Job, keine Ausbildung
Denn Mama wird mal Topmodel in 'ner Casting Show
Paar Jahre immer noch das Gleiche, nur
Ist das Kind mittlerweile eingeschult
Auch wenn es nicht zur Schule geht, weil es keine Lust
Auf Mathe hat, aber dafür auf Gras und Alkohol
Nase Kokain vor’m Spiegel im verrauchten Klo
Schlägerei, Hausverbot, Familientradition
Ja, Kinder sind die scheiß Zukunft
Also, wären ihre Eltern nur nicht ganz so dumm
Meine Freunde sind verplant, im Fernsehen läuft heut nix
Ich such 'n neuen Kick — Woll’n wir ein Kind machen?
Das dumme Internet geht gerade nicht
Alles langweilt mich — Lass uns ein Kind machen
Ich bin traurig, und so viel was dagegen spricht gibts auch nicht
Woll’n wir ein Kind machen?
Komm, lass uns ein Kind machen
Ich find Kinder ganz okay
Oma ist besoffen, Opa scheißt auf mich
Von Mama sagen sie, dass sie kein Umgang sei für mich
Ich wach alleine morgens auf und bin allein bis ich ins Bett geh'
Wenn ich keinen habe auf der Welt, mach ich mir selbst wen
Der Typ am Tresen ist doch freundlich und nett
'Ne Stunde später halt' ich ihn für ne Enttäuschung im Bett
Er kommt und geht ohne zu wissen, was ab heut' in mir wächst
Mein Kind wird anders sein als er, weil es läuft mir nicht weg

(переклад)

Мама п'яна, тато срає на мене
Я б’ю незнайомців в обличчя в пабі
Дурна старенька в офісі хоче відправити мене назад до проклятої школи
Я кажу їй, що вона може трахнути свою дурну матір-шлюху
Пост від копів, я втомився від цього
Ми пошлемо твою сестричку красти горілку
Росіяни сидять на стоянці без фото, розумієте
Я все одно занадто лайно для чогось іншого
Я стріляю по сім носів у вівторок увечері і хочу перемогти свого дилера
Тому що він хоче повернути клерка минулого тижня
Він викидає мене, я краду ще одну з маленьких сумок з Пеппом
Посчи його в коридор під час ходьби, і я почуваюся добре
Ви не хочете ніяких клопотів з бандою
Буде небезпечно, коли ми прийдемо, тому що ми не знаємо кордону
Ми продовжуватимемо битися, навіть якщо ви втратите свідомість
Усвідомлюючи, що одного дня ти будеш тим, хто там внизу
Я впав, дозвольте мені полетіти, змішайте мені останній напій, будь ласка
Ми п’ємо, на мангал не скидають
Білий порошок на диско-туалеті, хочеться трахнути
Я не шлюха, я просто покажу тобі сиськи
Ти кажеш мені, що я схожа на модель
У мене все ще блювота на підборідді, але я все ще хочу вам вірити
Ви знаєте, що ми робимо, давайте щось залишимо
Сьогодні ми робимо дитину, як помсту
Мої друзі в розкладі, сьогодні нічого по телевізору
Шукаю нову стусанку — хочемо завести дитину?
Дурний інтернет зараз не працює
Все мені набридає — Зробимо дитину
Мені сумно, і мало що говорить проти
ми будемо робити дитину?
Давай, зробимо дитину
Я в порядку з дітьми
Це нудно, коли ти його отримуєш
Незважаючи на сильну огиду до відповідальності
Двоє дітей, одна божевільна ідея, без презерватива
Зак, новонароджений у міському будинку
Молоді батьки просто зависають цілими днями
Дитяча пляшечка перетворилася на пластиковий бонг
Ні грошей, ні роботи, ні навчання
Тому що мама буде топ-моделлю на кастинг-шоу
Кілька років все те саме, тільки
Зараз дитина навчається в школі?
Навіть якщо ти не ходиш до школи, тому що тобі цього не хочеться
На математику, але на траву та алкоголь
Ніс кокаїну перед дзеркалом у задимленому туалеті
Боротьба, заборона, сімейні традиції
Так, діти - це бісане майбутнє
Ну, якби її батьки не були такими дурними
Мої друзі в розкладі, сьогодні нічого по телевізору
Шукаю нову стусанку — хочемо завести дитину?
Дурний інтернет зараз не працює
Все мені набридає — Зробимо дитину
Мені сумно, і мало що говорить проти
ми будемо робити дитину?
Давай, зробимо дитину
Я в порядку з дітьми
Бабуся п'яна, дідусь срає на мене
Про маму кажуть, що вона мені не супутник
Вранці я прокидаюся сам і залишаюся сам, поки не ляжу спати
Якщо в мене немає такого в світі, я зроблю свій
Хлопець за прилавком привітний і приємний
«Через годину я думаю, що він розчарований у ліжку
Він приходить і йде, не знаючи, що в мені росте від сьогодні
Моя дитина буде відрізнятися від нього, бо вона від мене не тікає