Переклад тексту пісні Praktikum als Gangster - Weekend

Praktikum als Gangster (оригінал)

Ich weiss nicht, ob es meinen fans schon deutlich war
Ich bin auch ein gangster, nur eben ein freundlicher
Ich hab gedacht, ich kauf mir eine Pistole
Nur war mir dass dann irgendwie zu laut für meine Ohren
Und ich hab gedacht, ich deal einfach am Hauptbahnhof mit Drogen
Doch die am Bahnhof meinten ganz erstaunt das wäre verboten
Wochenende, manchmal führ ich auch Gewalt im Schild
Ich klau dir dein Handy, außer wenn du es behalten willst
Ich hör mir gar nicht lange dein Gelaber an
Du hältst die Schnauze, denn sonst spann ich meine Arme an
Und ich will lieber nicht in so’n Gefängnis rein
Aber zwei Jahre auf Bewährung, die fänd ich geil
So siehts aus, ich rap über Geld jetzt
Wie siehts aus, schenkt ihr mir welches?
Wie siehts aus?
Keine Lust heute?
Ich hab eh genug, guck auf den Brustbeutel
Oh mein Gott, ich bin leider nicht hart
Das der Grund warum keiner mich mag
Doch um was daran zu ändern
Mach ich ein Praktikum als Gangster
Ich sitz nicht fürs Schwarzfahren im Bau
Weil ich mir grundsätzlich ne Fahrkarte kauf
Dafür raub ich ne Sparkasse aus
Äh, sagt man das auch, wenn ich Stifte am Bankschalter klau
Sag, wer ist so ein Gangster wie ich?
Ein paar von euch schon, der Rest aber nicht
Und vor ein paar jahren habe ich Fans gesucht
Jetzt such ich einen Anästhesisten für mein Gangtattoo
Ich pose vor dem Spiegel mit der Hand im Schritt
Denn ich bin hart, ich geb nur nicht so an damit
Muss ja nicht jeder direkt mitbekommen, wie hart ich bin…
Sonst wäre ja die ganze Überraschung hin
Und ich verkaufe zwar kein Kokain an Kinder
Doch Rapper zittern, wenn ich komm, ich komm im Winter
Also reg mich nicht auf, das gibt Blutrache
Ich find dein Haus und klau deine Fussmatte
Sie fragen wie soll das nur weitergehn
Ich brauch Muskeln und noch kann man keine sehn
Aber in ein paar Monaten zeig ichs den
Denn ich hab mich jetzt auch mit Anabolika eingecremt

(переклад)

Я не знаю, чи це вже було зрозуміло моїм шанувальникам
Я теж гангстер, тільки дружелюбний
Я думав купити пістолет
Але потім це було якось занадто голосно для моїх вух
І я думав, що просто торгуватиму наркотиками на головному вокзалі
Але ті на вокзалі, дуже здивовані, сказали, що це буде заборонено
Вихідні, іноді я також планую насильство
Я вкраду твій телефон, якщо ти не хочеш його залишити
Я не довго слухаю твої балачки
Ти мовчи, а то я напружу руки
І я б не йшов до такої в’язниці
Але два роки випробувального терміну, я вважаю, що це чудово
Схоже, я зараз роздумую про гроші
Як щодо цього, можеш дати мені трохи?
Як це виглядає?
Не хочеться сьогодні?
Все одно з мене досить, подивіться на шийну сумку
Боже мій, на жаль, я не важкий
Тому мене ніхто не любить
Але щоб щось змінити
Я проходжу стажування як гангстер
Я не сиджу на будівництві, щоб ухилитися від ухилення від оплати проїзду
Тому що я завжди купую квиток
Для цього я грабую ощадбанк
Так кажуть, коли я краду ручки з каси банку
Скажи мені, хто такий гангстер, як я?
Деякі з вас так, а решта ні
А кілька років тому я шукав шанувальників
Зараз шукаю анестезіолога на татуювання ходи
Я позую перед дзеркалом, затиснувши руку в промежину
Тому що я жорсткий, я просто не вихваляюся цим
Хіба не всі повинні прямо знати, наскільки я жорсткий...
Інакше весь сюрприз зник би
І поки я не продаю кокаїн дітям
Але репери тремтять, коли я прийду, прийду взимку
Тож не засмучуй мене, там кровна помста
Я знайду твій дім і вкраду твій килимок
Вони запитують, як це буде далі
Мені потрібні м’язи, а ти ще їх не бачиш
Але я покажу йому за кілька місяців
Тому що я зараз намасив себе анаболічними стероїдами